咸豐十年六月初三日

澄侯四弟左右：

  

  二十八日接弟衡州發信及紀澤十四日發信，得悉家中五宅平安，至以為慰。

  余以二十一日至黃石磯與沅、季兩弟相會。二十六日沅弟回安慶。二十七日余至東流。二十八日至建德小住四日，奇熱異常。初四日將赴祁門，聞中間大山頗多。余於八年九年皆六月出兵，今年又如此。幸身體尚好，吃得勞苦，家中盡可放心。余詳日記中，不贅陳。紀澤若已來營，以後家信可命紀鴻寫幾行。順問近好。