咸豐十年三月初四日

澄侯、沅甫兩位老弟左右：

  二十四日專彭芳四等送信後，久不接弟信，不知正月二十四、二十八兩次發去之信何以尚無回信？希庵於二十四日到英山胡帥營，初一由英山來宿松。太湖各營本擬拔進安慶，因連日風雨陰寒，尚未起行。安慶之賊，積米至五萬三千餘石，將來圍剿，不易為力。

  叔父大人之喪，余擬作墓誌，日內尚未成，俟下次帶回。茲先帶回祭幛二十四個、輓聯九付、綢彩三匹。外銀貳百兩，備出殯時犒賞夫役之用。京城士大夫家喪事出殯：在城，則用六十四人大舉，或三十二人；出城則換小扛。叔父出殯，初出時須用六十四人舉，走一半里換蛇車可也，祈酌之。余詳日記，則問近好。