咸豐九年六月十九日

字諭紀澤兒：

  正月間曾以《歐陽生文集序》寄曉岑，久無覆信，不知寄到否？便中一查。又去年托小岑買得劉石庵小橫幅，已取回否？此幅極佳，余篤好之，曾交銀十兩，爾取回為要。

  余往年作《原才》一篇，去歲於爾案間見之，爾可抄一稿寄營。又甲辰年作《五箴》及《祭湯海秋文》，爾見稿否？亦可抄來也。近思將歷年所作古文清一稿本，雖無佳者，亦不忍聽其零落耳。日內當寫一目錄至各處查出也。

  滌生示