同治五年七月初三日

沅弟左右：

  吾湘哥老會公然有謀反之意，可惡可畏，若一連懲創幾次，當可戢其凶志，目下尤耽耽思逞也。兄至宿遷，衰年怕熱，登岸小住。聞任、賴又竄睢州，將回山東，檄

  調銘、鼎、盛三軍追剿，不知何日乃能見賊接仗？軍務毫無起色，加以大水成災，酷熱迥異尋常，心緒實為惡劣。然亦只好安命，耐煩做去。擬日內由楊莊換船溯淮西上，八月可達周家口耳。聞弟近甚辛苦。前示養生五訣，曾行之否？老年兄弟相勉，惟此而已。