同治四年正月三十日

澄弟、沅弟左右：

  陳舫仙放陝西臬司，茲將飭知排遞長沙轉送，請沅弟專送陳家，並囑舫仙迅速屏當，由家赴鄂，由鄂坐輪船來金陵，拜發謝恩折。折內照例聲明「迎折北上，進京請訓」。如諭旨令即赴新任，無庸來京，則舫仙仍坐輪舟回鄂，由襄陽赴陝履任。如諭旨著令來京，則或即從金陵北上，或回鄂由樊城北上，均無不可。請沅弟與舫仙商定一切，先行排遞函復。或仿照江達川元年之例，謝恩折件請意城代辦，附惲中丞奏事之便具奏。俟奉到批旨，如令進京，則坐輪舟由金陵北上，亦屬妥協。二者似後一策更為易行，以達川有樣子可循也。