同治三年十一月二十四日

澄弟、沅弟左右：

  科九、鼎三兩侄字姿俱好，鼎三善讀書，大慰大慰。溫弟蘊奇未發，將來其食報於此子乎？

  余於十七日仍接督篆，少荃中丞之病已十愈其六，余今日進闈看視，尚有餘熱未淨。澄弟謂城中駐紮萬人太多，所論極是。然昨日科場士子萬餘在城，與兵勇並無半點口舌。

  沅弟與余約定，苟有銀錢，即隨時裁撤，今冬縱不能撤，明春必遣撤也。鹽務日有起色，目下淮南之鹽以泰州河涸不能出江為苦，淮北之鹽以洪澤湖凍不能運淮為苦，新春當大旺矣。