同治三年二月十一日

沅弟左右：

  連日風雨嚴寒，氣象愁暗，便似咸豐十年二月光景，深為疑悚。不知弟體氣何如？各營近狀何如？城賊出外猛撲否？上游竄江西之賊，雖經席、韓迭獲勝仗，聞有一小股由鉛山之湖坊內竄，恐遂將竄擾撫、建，殊為焦慮。

  金陵果克，弟之部曲斷不能全數遣散。一則江西是管轄之境，湖南是桑梓之邦，必派勁旅防禦保全；二則四五萬人同時遣撤，必無許多銀錢，而坐轎者願息，抬轎者不肯，其中又有許多人情物理，層次曲折。勇退是吾兄弟一定之理，而退之中次序不可凌亂，痕跡不可太露。待兄弟相見，著著商定，再行辦理。