同治元年十二月初四日

澄弟左右：

  三次寄緘論季弟喪事，想均接到。聞季弟靈櫬尚在西梁山一帶，不知何日始達安慶。皖北暫有平穩之象，惟鮑軍十分危急。鮑若不支，則寧郡之老湘營亦必難堅守；寧若不支，則徽州亦難久守。日夜憂灼，無可設法。

  余以軍務處處棘手，又遭季弟之變，寸心如焚。紀澤須留家中辦季弟大事，二三月尚不能來營。但望軍事稍順，則余懷可漸漸舒暢矣。季弟柩過安慶，余欲留停二十天，一則多漆幾次，二則到家後不進曹禾沖等屋，直進馬公塘，則一切喪禮應行之儀注，即在安慶行之。且待到此後，再行斟酌。

  家中諸子侄，望弟概教之習勞起早，不輕服藥，一切照星岡公在日規矩，至囑至囑。