同治元年九月二十九日

沅弟左右：

  南雲部卒殺至賊地道口，斃賊甚多，為之一慰。今日又晴霽，羅、朱、周、吳等邀同各營又獲勝仗，從此太平、官圩、小丹陽之賊當難站腳，忠逆、侍逆之糧路柴路必已掣動。忠、侍若不解圍以去，則必分兵回救太平一帶。

  洋槍機括弟營既善收拾，又勤於擦洗，予當令筱泉於粵厘項下購買。然我軍仍當以抬、鳥、刀、矛及劈山炮為根本，譬之子弟於經書八股之外，兼工詩賦雜藝則佳，若借雜藝以拋棄經書八股，則浮矣。至囑。