同治元年五月二十日

沅弟、季弟左右：

  城賊開仗，究竟軟硬何如？比之葉芸來、劉瑲林孰強孰弱？多公全軍援秦，弟之軍勢太孤，務當求所以自立之道。

  弟前索洋槍，又托少荃至上海購買。茲令盛四送百杆與弟，內大者七十九，小者二十一。余不甚喜此物，蓋其機最易壞，不過打二三十槍即須修整。弟與各將弁試用一二十次，識破其短處，當以余言為然也。