咸豐十一年三月二十四日

澄侯四弟左右：

  余在休寧發一信，因皖南軍務棘手，信中預作不測之想。余旋自休寧回祁門，聞景德鎮克復，左季翁軍三次大獲勝仗，殺賊極多。偽侍王敗潰，鼠竄而去。景德鎮之賊退淨，所有鄱陽、浮梁，凡祁門之後路一律肅清。余方欣欣有喜色，以為可安枕而臥，而聞四眼狗圍逼集賢關外，九弟、季弟又十分緊急，不得已抽朱雲岩帶五百人赴安慶，助守於濠內；又調鮑春霆帶八千人赴安慶，助攻於關外。

  此次安慶之得失，關係吾家之氣運，即關係天下之安危，不知沅、季能堅守半月，以待援兵否？余身體平安。皖南自去冬以來，危險異常，目下大有起色。若安慶能轉危為安，則事尚可為耳。