咸豐九年十月十八日

澄侯四弟左右：

  澤兒及侄女兩場喜事，辦理盡善，慰謝慰謝。

  我祖星岡公，第一有功於祖宗及後嗣，有功於房族及鄉黨者，在講求禮儀，講求慶弔。我父守之勿失，叔父於祭禮亦甚誠敬。賢弟若能於禮字詳求，則可為先人之令子；若於族戚慶弔時時留心，則更可儀型一方矣。余於軍中之錢不願寄回，而後輩婚嫁及親族事之最要者，則當略寄。南五舅父處，余必寄賀信，並寄薄禮。其他有應點綴之處，望弟付信來告。

  家中用度日趨於奢，實為可怕，兄並無私意見也。男婚女嫁，以似以續，闔家之慶，還為弟賀焉。