咸豐八年十二月初三日

  澄侯、沅甫、季洪三弟左右：

  初一日接澄弟信，知玉四等於初十日到家，尚未接六弟確耗也。沅弟初九日在長沙所發之信，二十五日接到，甚慰甚慰。此次江行之速，為從來所未有。在漢中所發之信，至今尚未接到。

  沅弟抵家後，不得溫甫實信，不知何如憂傷？吾派人至江北，至今未歸。沅弟所派六人至三河、桐城訪查者，想亦無真實下落也，已矣，尚何言哉！吾去年在家以小事爭競，所言皆錙銖細故，洎今思之，不值一笑。負我溫弟，即愧對我祖我父，悔憾何極！當竭力作文數首，以贖余愆，求沅弟寫石刻碑。沅弟字有秀骨，宜日日臨帖作大楷。凡予文概請沅弟寫之，組田刻之，亦足少擄我心中抑鬱愧悔之懷。

  予近日體尚平安。張凱章於初二日拔營赴景德鎮，吳翔岡初四日起行。吾於新正亦當移營進扎鄱陽、彭澤等處，與水師相聯絡，即可為江北之聲援。蕭軍現赴南贛，賊蹤已遠，大約回廣東矣。如江閩一律肅清，明歲並帶蕭軍至九江兩岸也。

  付回銀壹百兩，寄送親戚本家，另開一單，不知當否？