咸豐八年七月十四日 湖口水營

  沅甫九弟左右：

  久未接弟安報，不知近狀何如？余在蘭溪發一信，由湖北寄左季翁轉致，不知得到否也？初九日與迪、希別，十一日至九江一祭塔公祠，十二日至湖口。厚庵近日體氣稍遜。雪琴則神采奕奕，在湖口新修水師昭忠祠，土木之工，一一皆親手經營，囑余奏明。迪庵在九江修塔公祠，亦囑予一奏。予擬會楊、李銜奏之。迪庵又欲於湘鄉立忠義祠，亦將一會奏也。

  胡中丞之太夫人姓湯於十一日辰刻仙逝。水陸數萬人皆仗胡公以生以成，一旦失所依倚，關係甚重。余擬送幛一、聯一、銀二百，皆書余與溫、沅名。玉班兄丁艱，弟如何致情？望速示。

  再，兄於近日受暑，夜間又或受風露，體中小有不適，請焦聽堂診治，服藥兩帖，已愈矣。聞弟病瘧，不知痊癒否？羅逢元言尚未愈，韓升之兄言服成章鑒之方，已十愈八九。澄侯信言十六日全好，則尚未悉後小有反覆也。七月以來，不審全復元否？體氣素弱，不宜多服克伐之劑，而有病在身，又不宜服補劑，殊為惦念。吉安克復尚無把握，千萬不可焦急。日慎一日，以求其事之濟。一懷焦憤之念，則恐無成耳。千萬忍耐，千萬忍耐。「久而敬之」四字，不特處朋友為然，即凡事亦莫不然。至囑。