咸豐七年十一月二十五日

  沅甫九弟左右：

  二十四日王得一歸，接十六日信，具悉一切。以後有信，仍以專人送歸為妥，只須一人，不必兩人，擇捷足如曾正七之類，更可迅速。

  汪先生即鄧汪瓊，號瀛皆於初七日專人來訂今冬上學，因迎其十五入館。甲三於十八開課，二十三第二課，改文甚細心。甲五眼睛近日已好十分之七八，右目能認寸大字，左目則能讀小注。每日靜坐二次，以助藥力之不及。鄧先生向來亦多病，得力於靜坐者深也。

  弟所寄各件，代普將請餉，代黃太守上稟，均系顧全大局，即使上官未必批准，亦不失緩急相顧之道。請獎一稟，尚欠妥葉。湘後營一軍，不知從何處籌餉？即寶營亦自難支持。弟辭總理之任，極是極是。帶勇本系難事，弟但當約旨卑思，無好大，無欲速。管轄現有之二千人，寧可減少，不可加多。口糧業得一半，此外有可設法更好，即涓滴難求，亦自不至於脫巾潰散。但宜極力整頓，不必常以欠餉為慮也。

  打仗之道，在圍城之外，節太短，勢太促，無埋伏，無變化，只有隊伍整齊，站得堅穩而已。欲靈機應變，出奇制勝，必須離城甚遠，乃可隨時制宜。凡平原曠野開仗，與深山窮谷開仗，其道迥別。去吉城四十里，凡援賊可來之路，須令哨長、隊長輪流前往該處看明地勢，小徑小溪，一丘一窪，細細看明，各令詳述於弟之前，或令繪圖呈上。萬一有出隊迎戰之時，則各哨隊皆已瞭然於心。古人憂「學之不講」，又曰「明辨之」，余以為訓練兵勇，亦須常講常辨也。家中四宅平安，不必掛念。