咸豐六年十月十三日

  沅甫九弟左右：

  初十日復緘並周梧岡批稟，亮得速達。十二日接初三來緘，藉悉近狀。

  黃、夏與周同赴吉安，既盡於昨書所云。十一日附片奏請此軍頒發執照二千張，俾黃、夏勸捐稍得應手，茲趁來卒帶往。

  至札飭裕時兄接收捐款專濟此軍一節，黃、夏若果來瑞州，非中丞與季公初意，亦即非司道、時、石諸公僉同之議，強人以曲從吾說，不得不設法將捐項羅歸此軍。今既全數赴吉，則季公當能主持其事，捐款自為此軍支用，不必更由余處下札，又多一重斧鑿痕也。至入吉以後，或速行掣動，或久頓城下，亦難預決。惟沅甫則以半月為率，急來瑞州，俾溫甫得以更替歸省。此則家庭要事，弟當與南翁、憩翁堅確訂約者耳。