咸豐三年十月初四日

  男國藩跪稟父親大人萬福金安：

  屢次接到二十三日、二十八日、二十九日、初二日手諭，敬悉一切。

  男前所以招勇往江南殺賊者，以江岷樵麾下人少，必須萬人一氣，諸將一心，而後渠可以指揮如意，所向無前。故八月三十日寄書與岷樵，言陸續訓練，交渠統帶，此男練勇往江南之說也。王璞山因聞七月二十四日江西之役謝、易四人殉難，鄉勇八十人陣亡，因大發義憤，欲招湘勇二千前往兩江殺賊，為易、謝諸人報仇，此璞山之意也。男係為大局起見，璞山係為復仇起見；男兼招寶慶、湘鄉及各州縣之勇，璞山則專招湘鄉一縣之勇；男系添六千人，合在江西之寶勇、湘勇足成萬人，概歸岷樵統帶，璞山則招二千人，由渠統帶。男與璞山大指雖同，中間亦有參差不合之處。恐家書及傳言但云招勇往江南，其中細微分合之故，未能盡陳於大人之前也。

  自九月以來，聞岷樵本縣之勇皆潰散回楚，而男之初計為之一變。聞賊匪退出江西，回竄上游，攻破田鎮，逼近湖北，而男之計又一變。而璞山則自前次招勇報仇之說通稟撫藩各憲，上憲皆嘉其志而壯其才。昨璞山往省，撫藩命其急招勇三千赴省救援。聞近日在漣濱開局，大招壯勇，即日晉省。器械未齊，訓練未精，此則不特非男之意，亦並非璞山之初志也。事勢之推移有不自知而出於此，若非人力所能自主耳。

  季弟之歸，乃弟之意，男不敢強留。昨奉大人手示，嚴切責以大義，不特弟不敢言歸，男亦何敢稍存私見，使胞弟跡近規避，導諸勇以退縮之路。現今季弟仍認△△△簡體版編者註：此處原書缺字，現並無新發現資料補充，暫缺之不可為，且見專用本地人之有時而不可恃也。男現在專思辦水戰之法，擬簰與船並用。湘潭駐紮，男與樹堂亦嘗熟思之。辦船等事，宜離賊蹤略遠，恐未曾辦成之際，遽爾蜂擁而來，則前功盡棄。

  朱石翁已至湖北，刻難遽回。余湘勇留江西吳城者，男已專人去調矣。江岷樵聞亦已到湖北省城。謹此奉聞。男辦理一切，自知謹慎，求大人不必掛心。