道光二十七年八月十八日

  澄侯、子植、季洪三弟左右：

  八月十六日折弁到京，系七月二十九日在省起行。維時植、洪二弟正在省城，不解何無一字寄京？聞學院二十六日始考古，則二十九日我邑尚未院試也。

  京中大小平安。予之癬疾，七月底較六月稍差，然無礙召見之事，則亦聽之而已。六弟在國子監考課，各堂官頗加青眼。上次蔡司業課古學經文一篇、經解一篇、賦一篇、詩一篇，六弟取第一，獎勵甚重：帖一套、佳墨八條。內人近頗多病，不能健飯，現在服藥，當不要緊也。紀澤讀書，前四月間所請之湖北魏先生，渠八月中即回家。我家已於八月初七日換請一宋先生，常德府丙午舉人，今年考取教習，系我門生。其人專嚴勤教，余有回人書札，亦交渠代寫。紀澤現已讀至「梁惠王章句下」，每日讀書，頗能領會。

  本書首發𝒷𝒶𝓃𝓍𝒾𝒶𝒷𝒶.𝒸ℴ𝓂,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  大女兒與袁家訂姻，已於八月初六日寫庚書過禮。郭筠仙為媒，即須出都，後年始能復來，故趁其在京時先行納采。袁家過禮來：真金簪一、真金耳環一對、鍍金手鐲二、鍍金戒指二、紅綠湖縐各三丈、金花一對。我家回禮：袍料一套、靴一、帽一、朝珠一、補子一、扇插一、筆插一，又女婿見面儀六兩。

  陳家姻事，前接四弟信，知家中堂上大人甚歡喜。現在岱雲丁艱，自不能定庚，只好待渠服滿後。諸弟若與陳家昆仲見面時，亦不必道及姻事。岱雲之喪事，余已送賻儀三十兩，交郭筠仙帶歸，又有輓聯一付。京官向例不送外官之銀，予送三十兩，則已為重矣。諸弟若到省，只須辦香燭去行禮，不必再送情也。

  同鄉蕭史樓、郭筠仙、孫鰲舟、徐壽衡並出京，在八月底起行。郭、孫走江南，徐走山西。鄧辛階尚在黃正齋家坐館。蔡貞齋在袁漱六家。龍滋圃就一同鄉任江南金山縣者之館，已出京矣。車鍾毓亦就金山館，金山縣之幕中人才可謂極盛。

  王荊七現來，要求再入我家，我家現在本用兩個跟班，目前有一個要去，擬仍叫荊七來，但不知高僧能久持戒行否？文小南之尊翁亦於八月出京。黎月喬亦欲出京，大約在冬間矣。書不詳盡，余俟續寄。兄國藩手草。