道光二十二年八月十二日

  男國藩跪稟父母親大人萬福金安：

  八月初二日發第十號家信，內載九弟南旋事甚詳，不審到否？九弟自七月十六出京，二十三即有信來京，嗣後在道上未發信來，刻下想已到樊城矣。不知道上果平安否？男實難放心。

  黃河決口百九十餘丈，在江南桃源縣之北，為患較去年河南不過三分之一。逆夷在江南半月內無甚消息，大約和議已成。

  同縣有黃鑒者，為口外宣化巡檢，去年回家，在湘鄉帶一老媽來京，因使用不合，仍托人攜帶南歸，現寄居男寓，求男代覓地方附回，途費則黃自出。謝果堂先生已於八月初六出京，住京兩月，與男極相投洽，臨別依依難捨。同鄉如唐鏡海、俞岱青、謝果堂三前輩，皆老成典型，於男皆青眼相待。何子貞全家皆已來京。

  男婦及孫男女身體如常。此次折差於七月十六在省起身，想父親彼時尚在省城，不知何以無信？陳岱雲家信言學院十六封門，四弟、六弟府考渠亦不知。彭王姑墓志銘，九弟起程時，倉猝未及寫，今寫畢，又無便寄，求告知征一表叔。

  正月十二所辦壽具，不知已漆否？萬不可用黃二漆匠。此人男深惡之，他亦不肯盡心也。彭宮五亦不可用，彼未學過，且太遲鈍。余俟續稟。男謹稟。