道光二十一年八月十七日

侄國藩敬稟叔父大人侍下：

  本年家信三號，正月一號，至今尚未收到；由彭九峰寄之信，七月初九收到；七夕所發之信，八月十四收到，欣悉家中一切。三月之事，本侄分所當為，情所不得已，何足掛齒！

  前年跪托之事，蒙在渣前買得頂好料一具，侄謹率弟國荃南望拜謝，

  感抃難名。更求再買一具，即於今冬明春請木匠辦就。其所需之錢，望寫信來京，侄可覓便付回。一切經營費心，何能圖報！

  嬸母之病痊癒，不知是何光景？曾否服藥？尚有不時言笑否？若有信來，望詳細示知為幸。肅此恭請叔父母大人萬福金安。侄率弟國荃謹稟。