人名、專有名詞中英文對查表2

  Saud, King 沙特國王

  

  Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯

  Saudi Arabian Bechtel Company 沙烏地阿拉伯比奇特爾公司

  Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA) 沙烏地阿拉伯貨幣署

  Saudi International Bank 沙特國際銀行

  Saunders, Ernest (né Schleyer) 歐內斯特·桑德斯

  Saunders, Thomas A III 托馬斯·桑德斯三世

  Saxon, James J. 詹姆斯·薩克森

  Schacht, Dr. Hjalmar Horace Greeley 亞爾馬·霍勒斯·格里利·沙赫特博士

  Schenley Industries 申雷工業公司

  Schieffelin, William Jay 威廉·傑伊·希費林

  Schiff, Jacob 雅各布·希夫

  Schiff, Mortimer 莫蒂默·希夫

  Schley, Grant B. 格蘭特·施萊

  Schlumberger 施盧姆貝格爾

  Schoales, Dudley 達德利·肖爾斯

  Scholtz, Frederick H. 弗雷德里克·肖爾茨

  Schreyer, William 威廉·施賴爾

  Schr·der, House of 施洛德財團

  Schuschnigg, Kurt von 庫爾特·馮·舒施尼格

  Schwab, Charles M. 查爾斯·施瓦布

  Schwab and Company, Friedrich 弗里德里希·施瓦布公司

  Schwarz, Frederick A. O. 弗雷德里克·施瓦茨

  Seagram’s 西格拉姆公司

  Sears, Roebuck 西爾斯–羅巴克公司

  Securities Act of 1933 1933年證券法

  Securities and Exchange Commission (SEC) 證券交易委員會

  Securities and Investment Board 證券投資委員會

  Securities Exchange Act (1934) 證券交易法（1934年）

  Securities Industry Association 證券工業協會

  Seelig, Roger 羅傑·西利格

  Seligman, Henry 亨利·塞利格曼

  Seligman, Joseph 約瑟夫·塞利格曼

  Seligman, Theodore 西奧多·塞利格曼

  Selznick, David O. 大衛·塞爾茲尼克

  Senate Banking and Currency Committee 參院銀行業和貨幣委員會

  Sharp, Dale 戴爾·夏普

  Shawcross, Lord Hartley William 哈特利·威廉·肖克羅斯勳爵

  Shearson Lehman 希爾遜–雷曼

  Shearson Lehman Hutton 希爾遜–雷曼–赫頓

  Sheffield, James R. 詹姆斯·謝菲爾德

  Shelf registration, see Rule 415暫擱註冊，見415規則

  Shell Oil 殼牌石油公司

  Sherman Antitrust Act 舍曼反托拉斯法

  Sherman Silver Purchase Act of 1890 1890年舍曼白銀購買法案

  Sherry, Louis 路易斯·謝里

  Shinn, Dick 迪克·希恩

  Shinn, George 喬治·希恩

  Shipley, Brown 布朗·希普利

  Shipping trust 航運托拉斯

  Short selling 賣空

  Shultz, George 喬治·舒爾茨

  Shuman Agnew and Company 舒曼·阿格紐公司

  Siemens Brothers 西門子兄弟公司

  Simon, Sir John 約翰·西蒙爵士

  Simon, William 威廉·西蒙

  Simpkin, Thomas W. 托馬斯·辛普金

  Simpson, Thacher, and Barnum 辛普森–柴契爾–巴納姆

  Sinclair Oil 辛克萊石油公司

  Singer Company 勝家公司

  Sing Sing prison 辛辛監獄

  Skadden, Arps, Slate, Meagher and Flom 斯凱敦–阿普斯–斯萊特–馬爾–弗洛姆

  Sloan, Alfred P., Jr. 小艾爾弗雷德·斯隆

  Smalley, George 喬治·斯莫利

  Smith, Adam 亞當·史密斯

  Smith, Alfred 埃弗雷德·史密斯

  Smith, Bernard E.「Sell』Em Ben,」伯納德·「拋出·本」史密斯

  Smith, Lancelot 蘭斯洛特·史密斯

  Smith, Randal Hugh Vivian 蘭德爾·休·維維安·史密斯

  Smith, Lady Sybil 西比爾·史密斯太太

  Smith, Sydney 雪梨·史密斯

  Smith, Vivian Hugh (Lord Bicester) 維維安·休·史密斯（比斯特勳爵）

  Smith and Company, Edward B. 愛德華史密斯公司

  Smith, Barney 巴尼–史密斯公司

  Smith College 史密斯學院

  Smithkline Beckman 史密斯克蘭·貝克曼

  Smuts, Jan 簡·斯馬茨

  Snowden, Philip 菲利普·斯諾登

  Snyder, John 約翰·斯奈德

  Solomon, Anthony M. 安東尼·所羅門

  Sonoda, Saburo 園田三郎

  Sony 索尼

  Southern Pacific Railroad 南方太平洋鐵路

  South Manchuria Railway 南滿鐵路

  Soviet State Bank 蘇聯國家銀行

  Soviet Union 蘇聯

  Spanish–American War 西美戰爭

  Spanish Civil War 西班牙內戰

  Speer, Albert 艾伯特·斯皮爾

  Spencer, Samuel 塞繆爾·斯潘塞

  Spens, Lord 斯彭斯勳爵

  Speyer & Co. 斯派爾公司

  Spirit of St. Louis, The 聖路易斯精神號

  Sprague, Irvine 歐文·斯普拉格

  Springer, Axel 阿克塞爾·斯普林格

  Spring–Rice, Sit Cecil Arthur 塞西爾·阿瑟·斯普林–賴斯爵士

  Sproul, Alan 艾倫·斯普勞爾

  Stamford, Julian 朱利安·斯坦福

  Standard Brands 標準牌公司

  Standard Oil of California (Socal) 加利福尼亞標準石油公司

  Standard Oil of Indiana 印第安那標準石油

  Standard Oil of New Jersey 新澤西標準石油公司

  Standard Oil of Ohio 俄亥俄標準石油

  Standard Oil trust 標準石油托拉斯

  Stanfill, Dennis 丹尼斯·斯坦菲爾

  Stanfill, Francesca 法朗西斯哥·斯坦菲爾

  Stanley, Harold 哈羅德·斯坦利

  Stanley, Louise 路易斯·斯坦利

  Stannard, E. Tappan 塔潘·斯坦納德

  Stars and Stripes Forever pool 星條旗永不落聯營基金

  State Department, U.S. 美國國務院

  Statesbury, Edward T. 愛德華·斯托茨伯里

  Steagall, Henry 亨利·斯蒂格爾

  Stedeford, Sir Ivan 艾萬·斯特德福德爵士

  Steele, Charles 查爾斯·斯蒂爾

  Steel trust 鋼狄托拉斯

  Steffens, Lincoln 林肯·史蒂芬斯

  Steichen, Edward 愛德華·斯泰肯

  Stenbeck, Jan 簡·斯坦貝克

  Stephens, Claude 克勞德·史蒂芬斯

  Sterling Drug 斯特靈藥業公司

  Stetson, Francis Lynde 弗朗西斯·林德·斯特森

  Stettinius, Edward R., Jr. 小愛德華·斯退丁紐斯

  Stettinius, Edward R., Sr. 老愛德華·斯退丁紐斯

  Stevens, Sir John 約翰·史蒂文斯爵士

  Stewart, Bernard 伯納德·斯圖爾特

  Stillman, James 詹姆斯·斯蒂爾曼

  Stimson, Henry L 亨利·斯廷森

  Stock–index arbitrage 股票指數套利

  Stock market crash of 1929 1929年的股票市場崩潰

  Stock market crash of 1987 1987年的股票市場崩潰

  Storehouse PLC 大倉庫上市有限公司

  Straight, Dorothy Whitney 多蘿西·惠特尼·斯特雷特

  Straight, Willard Dickerman 威拉德·迪克曼·斯特雷特

  Strauss, Frederick 弗雷德里克·施特勞斯

  Strauss, Richard 理察·施特勞斯

  Stringher, Bonaldo 博納爾多·斯特林格爾

  Strong, Benjamin 班傑明·斯特朗

  Strong, George Templeton 喬治·坦普爾頓·斯特朗

  Strong, Katherine Converse 凱薩琳·康弗斯·斯特朗

  Stuart, Harold 哈羅德·斯圖爾特

  Sudameris 蘇達邁利斯

  Sudan 蘇丹

  Sudetenland 蘇台德

  Suez affair 蘇伊士運河事件

  Suffragettes 婦女參政活動積極分子

  Sugiyama, Satoshi,杉山覺，見約翰·菲利普斯

  Sulaiman, Abdullah 阿卜杜勒·蘇萊曼

  Sullivan and Cromwell 沙利文和克倫威爾

  Sumitomo Bank 住友銀行

  Sumner, William Graham 威廉·格雷厄姆·薩姆納

  Sun Yat–sen, Dr. 孫中山

  Suvich, Fulvio 富爾維奧·素威

  Sweet, Robert W. 羅伯特·斯威特

  Swiss Bank Corporation 瑞士銀行公司

  Switzerland 瑞士

  Sword, William 威廉·斯沃特

  Syria 敘利亞

  T

  Tabuchi, Setsuya 田淵節

  Taft, Robert A. 羅伯特·塔夫脫

  Taft, William Howard 威廉·霍華德·塔夫脫

  Takahashi, Korekiyo 高橋是清

  Takeover Panel and Code 兼併監督小組和收購法規

  Takeovers 兼併

  Takeshita, Noboru 足下登

  Talleyrand 塔萊朗

  Tams, J. Frederic 弗雷德里克·泰姆斯

  Taylor, David 戴維·泰勒

  Taylor, Francis Henry 弗朗西斯·亨利·泰勒

  Taylor, Myron 邁倫·泰勒

  Taylor, Telford 特爾福德·泰勒

  Teagle, Walter 沃爾特·蒂格爾

  Teamsters 運輸行業工會

  Teamsters Central States fund 運輸行業工會中部州基金

  Temporary National Economic Committee 臨時國民經濟委員會

  Tenneco 坦尼科公司

  Tennessee Coal and Iron Company 田納西煤鐵公司

  Tennessee Valley Authority 田納西河流管理局

  Texaco 德士古石油公司

  Texas Air 德克薩斯航空公司

  Texas Company 德克薩斯公司

  Texas Eastern 德克薩斯東方公司

  Texas Gulf Sulphur 德克薩斯海灣硫磺公司

  Texas instruments 德克薩斯儀器公司

  Thatcher, Margaret 瑪格麗特·柴契爾

  Theobold, Thomas C. 托馬斯·西奧博爾德

  Third Reich, see Nazis 第三帝國

  Thomas, Ransom H. 蘭塞姆·托馬斯

  Thomas Cook and Sons 托馬斯·庫克父子公司

  Thomson, Frank 弗蘭克·湯姆森

  Thyssen, Fritz 弗里茨·蒂森

  Tilden, Samuel j. 塞繆爾·蒂爾登

  Tilney, Dr. Frederick 弗雷德里克·蒂爾尼醫生

  Time 《時代》雜誌

  Titanic 鐵達尼號

  Tomlinson, Alexander 亞歷山大·湯姆林森

  Toomey, William D. 威廉·圖米

  Toshiba 東芝

  Towbin, L. F. Rothschild Unterberg 羅斯柴爾德·恩特伯格·托賓

  Tracy, Charles 查爾斯·特雷西

  Traders 交易者

  Transactional banking 交易性銀行業

  Trans Alaska Pipeline 環阿拉斯加輸油管道

  Transatlantic cable 跨大西洋電纜

  Trans World Airlines 環球航空公司

  Treasury Department, U.S. 美國財政部

  Treaty of Versailles 凡爾賽和約

  Trippe, Betty Stettinius 貝蒂·斯特蒂紐斯·特里普

  Trippe, Juan 胡安·特里普

  Trowbridge and Livingston 特羅布里奇和利文斯頓

  Truman, Bess 貝斯·杜魯門

  Truman, Harry 哈里·杜魯門

  Truman, Margaret 瑪格麗特·杜魯門

  Truman administration 杜魯門政府

  Trustbusters 設法解散托拉斯者

  Trust certificates 信託證書

  Trust companies 信託公司

  Trust Company of America 美國信託公司

  Trusts 信託或托拉斯

  Tube Investments 地鐵投資公司

  Tugwell, Rexford G. 雷克斯福德·特格韋爾

  Tuteleers, Louis 路易斯·度特列爾

  Twentieth Century Fox 二十世紀福克斯電影公司

  U

  Union Bank of Switzerland 瑞士聯合銀行

  Union Carbide 聯合電石公司

  Union Club 聯合俱樂部

  Union League Club 聯盟俱樂部

  Union Pacific Railroad 聯合太平洋鐵路公司

  United Aircraft 聯合飛機公司

  United Air Lines 聯合航空公司

  United Auto Workers 汽車工人聯合會

  United Biscuit 聯合餅乾公司

  United China Relief 援華聯合會

  United Copper 美國銅業公司

  United Corporation 聯合公司

  United Lutheran Church 路德教聯合教會

  U.S. Steel 美國鋼鐵公司

  U.S. Treasury 美國財政部

  U.S. v. Henry S. Morgan et al. 美國政府訴亨利·摩根等人案

  United Technologies 聯合技術公司

  University Club 大學俱樂部

  University of Chicago 芝加哥大學

  Untermyer, Samuel 塞繆爾·昂特邁耶

  U–2 spy plane U–2偵察機

  V

  Vanderbilt, Commodore Cornelius 科尼利厄斯·范德比爾特商船隊長

  Vanderbilt, Cornelius II 科尼利厄斯·范德比爾特二世

  Vanderbilt, Mrs. Cornelius 科尼利厄斯·范德比爾特夫人

  Vanderbilt, Harold 哈羅德·范德比爾特

  Vanderbilt, William 威廉·范德比爾特

  Vanderbilt, William Henry 威廉·亨利·范德比爾特

  Van Sweringen, Oris P. and Mantis J. 范·思韋林根，奧里斯和曼蒂斯

  Vatican 梵蒂岡

  Verbeck, Guido 吉多·維倍克

  Vermilye, Peter 彼得·弗米利耶

  Victoria, Queen 維多利亞女王

  Villa, Pancho 潘喬·維拉

  Volcker, Paul 保羅·沃爾克

  Volpi, Count Guiseppe 朱塞佩·沃爾皮伯爵

  Voting trust 股權信託

  W

  Wachtell, Lipton, Rosen, and Katz 瓦赫泰爾–利普頓–羅森–卡茨法律事務所

  Wadsworth Atheneum 瓦茲瓦斯博物館

  Wagg, Helbert 赫爾伯特·瓦格

  Walker, Barney 巴尼·沃克

  Walker, Elisha 伊萊沙·沃克

  Wallace, Henry 亨利·華萊士

  Wallace, Lila Acheson 莉拉·艾奇遜·華萊士

  Wall Hall 沃爾霍爾

  Wall Street 華爾街

  Walsh, Graham 格雷厄姆·沃爾什

  Walston, Vernon 弗農·沃爾斯頓

  Walston and Company 沃爾斯頓公司

  Walter, Norma 諾爾馬·沃爾特

  Wang, Stephen Sui–Kuan, Jr. 小史蒂芬·王

  Warburg, Paul M. 保羅·沃伯格

  Warburg, Siegmund 西格蒙德·沃伯格

  Warburg bank, S. G. 華寶銀行

  Ward, Thomas 托馬斯·沃德

  Wardwell, Allan 阿倫·沃德韋爾

  Warner–Lambert 沃納–蘭伯特

  War Resources Board 戰爭資源委員會

  Washington Post 《華盛頓郵報》

  Wasserstein, Bruce 布魯斯·沃塞斯頓

  Weatherstone, Dennis 丹尼斯·韋瑟斯通

  Webster, Daniel 丹尼爾·韋伯斯特

  Webster Edwin 埃德溫·韋伯斯特

  Weinberg, Sidney 雪梨·溫伯格

  Welles, Sumner 薩姆納·韋爾斯

  Wells, H. G. 韋爾斯

  Westinghouse 西屋公司

  West Shore Railroad 西岸鐵路

  Wheeler, Burton K. 伯頓·惠勒

  Wheeler hearings 惠勒聽證會

  Whigham, Charles F. 查爾斯·惠格姆

  White, Stanford 斯坦福·懷特

  White, William Allen 威廉·艾倫·懷特

  White Star line 白星航運公司

  White, Weld 韋爾德·懷特

  Whitney, Dorothy 多蘿西·惠特尼

  Whitney, George 喬治·惠特尼

  Whitney, Gertrude 格特魯德·惠特尼

  Whitney, Jock 喬克·惠特尼

  Whitney, Martha Bacon 馬薩·培根·惠特尼

  Whitney, Richard 理察·惠特尼

  Whitney, Robert 羅伯特·惠特尼

  Whitney, William C. 威廉·惠特尼

  Whittemore, Fred 弗雷德·惠特莫爾

  Whittington, Christopher 克里斯多福·惠廷頓

  Widener, P. A. B. 懷德納

  Wiggin, Albert 艾伯特·威金

  Wilhelm, Kaiser 威廉國王

  Willer, Arthur 阿瑟·威勒

  Willis Faber 威利斯·費伯

  Willkie, Wendell 溫德爾·威爾基

  Wilson, Charles E. 查爾斯·威爾遜

  Wilson, Harold 哈羅德·威爾遜

  Wilson, Woodrow 伍德羅·威爾遜

  Wilson Sporting Goods 威爾遜體育用品公司

  Winchell, Walter 沃爾特·溫切爾

  Winchester Repeating Arms 溫徹斯特轉輪槍兵工廠

  Winsor, Robert 羅伯特·溫莎

  Wiseman, Sir William 威廉·懷斯曼爵士

  Witte, Count 威特伯爵

  Wood, Kingsley 金斯利·伍德

  Woodin, William H. 威廉·伍丁

  Wood Mackenzie 伍德–麥肯齊

  Woodside Petroleum 伍德賽德石油公司

  Woolf, Virginia 維吉尼亞·伍爾夫

  World Bank 世界銀行

  World War I 第一次世界大戰

  World War II 第二次世界大戰

  Wright, J. Hood 胡德·賴特

  Wriston, Walter 沃爾特·里斯頓

  Wynn, Bob 鮑勃·溫

  X

  Xerox 施樂公司

  Y

  Yale University 耶魯大學

  Yellow Cab Company 黃色計程車公司

  Yerkes, Charles Tyson 查爾斯·泰森·耶基斯

  Yokohama Specie Bank 橫濱正金銀行

  Yom Kippur War 贖罪日戰爭

  York, Edward H. 愛德華·約克

  Young, John 約翰·揚

  Young, Owen 歐文·揚

  Young, Robert 羅伯特·揚

  Young, Roy A. 羅伊·揚

  Young Plan 揚氏計劃

  Yugoslavia 南斯拉夫

  Yule and Company, Andrew 安德魯·尤爾公司

  Z

  Zeckendorf, William 威廉·澤肯多夫

  Zodiac Club 黃道俱樂部