「戊辰」同治七年，公五十八歲

  正月初二日，接見西洋公使浦安臣。

  十七日，專摺奏謝天恩加賞世職。又摺奏謝年終恩賞。又奏年終密考學政聲名。又奏江蘇臬司李鴻裔請假。

  二十一日，定書局章程八條，又訓手民四條，委道員洪汝奎經理書局汝奎，漢陽劉公傳瑩之門人也。

  二十七日，核定長江水師未盡事宜及水師補缺章程。

  是月，張總愚捻股竄直隸境，擾犯保定、河間、天津各屬境，畿輔戒嚴。丁公寶楨督軍入援，駐固安；左公宗棠督軍追剿，駐天津；李公鴻章駐軍大名；李公鶴年、英翰公，皆引兵防河南北。

  二月十七日，劉公長佑過金陵見公。

  三月初五日，馳奏擬補長江水師各缺，並續陳未盡事宜十條。奏稱：衡州試辦水師之始，非有舊例可循，屢試屢變，漸推漸廣。今已奏定章程，著為令典，不敢謂立法之盡善而無弊，所願數十年後，督撫提鎮，隨時損益，遇事詳求，冀將材輩出，歷久常新，此則臣等所禱祀以求者也。又摺奏總兵張詩日病故請恤，並准加恩予諡。奉旨予諡勤武。

  公又奏上年江北冬漕並歸海運，詳議海運章程十條，開單附呈。附片報江北漕糧起運實數。又片奏籌解甘餉分數。又附片奏陸營武職大銜借補小缺，請敕部核議准行。又片奏保總兵王可升、章合才、易致中三員，皆足勝專閫之任。

  二十日，作《靈谷龍神祠碑記》。

  本章節來源於𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢

  二十八日，歐陽夫人至署。

  四月初一日，江南苦雨，公出詣神祠祈晴。

  李公瀚章調任浙江巡撫。初四日，過金陵見公。

  初七日，奏結霆營上年在襄陽鬧餉一案，查辦營官哨官，審明定擬。又奏上海鐵廠製造火輪船，及廣東艇船，仍須酌改營制，略仿西洋之法，擬會同丁日昌履勘查閱，再將外海水師章程核議具奏。

  二十日，調驗船廠所造八團舢板。

  二十四日，由金陵登舟啟行，公子紀澤從。二十六日，至揚州，查運庫。

  二十九日，登金山，觀蘇文忠公玉帶，為詩紀之。旋登焦山。

  是月，直隸捻匪竄運河以東，分擾及山東東昌、武定各屬境。時河北水漲。官軍因扼運河以困之。

  閏四月初一日，公舟泊丹陽。初二日，泊常州。初三日，泊蘇州省城，留五日。初八日，出巡閱李朝斌太湖水師，遂行赴上海。丁公日昌從。途次奉到上諭：「曾國藩著授為武英殿大學士。欽此。」

  初十日，行至上海，駐鐵廠，查閱輪船洋炮工程。洋領事官白來尼等來見公。

  十四日，會奏撥解直隸軍餉，並匯陳近年協撥陝甘軍餉情形。又奏酌提制錢三十萬串，由輪船解運天津，請照銀價劃抵京餉。附片奏：上海舊存輪船兩號，不能行駛外洋，適有福建華福輪船來滬，即令改調前赴天津，以備巡防之用。

  公專奏遵旨派員馳赴合肥，催令劉銘傳銷假，迅赴直隸、山東軍營。並瀝陳：剿捻之師，謀勇以劉銘傳為最，而勞苦疲乏，亦惟銘軍獨甚。念本年畿輔之警，若非去歲先滅任、賴一股，大局不堪設想。懇於寄諭中獎其勛謀而慰其勞苦，則天語一字之褒，勝於臣等函牘萬萬矣。是日，公拜折後登舟查閱吳淞口、狼山、福山各營。

  十五日，由輪船回金陵署。

  五月初八日，專摺奏謝天恩。附片奏：提督黃翼升、總兵歐陽利見所領水師已赴濟寧。並查看山東河防提督劉松山添募湘勇，飭湖南鹽局撥銀二萬兩，以利遄行。

  六月十八日，專摺奏江北水災賑濟銀數，造冊報銷。又摺奏李鴻裔病狀，請開缺調理。又摺奏總兵婁雲慶撤營事竣，請開缺回籍養親。附片奏保總兵譚勝達、王衍慶二員。又摺奏採訪忠義第二十九案。附片奏：已故總兵張運桂請祔祀張運蘭專祠。又奏常州殉難紳民史承簡等合族一百二十名，請於郡城建史氏忠節專祠；全椒縣知縣孟煊在任殉難，請建專祠。

  是月，劉公銘傳赴直隸，時湘、淮各軍將領萃於三輔，詔都興阿出視師於天津。

  七月，彭公玉麟經理長江水師事竣，奏請開兵部侍郎之缺，補行守制。奉旨允之。

  官軍會剿捻匪，破平之。張總愚走死直隸。山東肅清。李公鴻章以湖廣總督協辦大學士，劉公銘傳封一等男爵，封疆將領承恩賞各有差。初十日，奉上諭：「曾國藩籌辦淮軍後路軍火，俾李鴻章等克竟全功，著交部從優議敘。欽此。」

  揚州民與天主教堂哄斗，公委藩司李宗羲、運司李元華、上海道應寶時提案會訊。

  二十二日，專摺奏前次有密疏一件，未能慎密，自請交部議處。又摺奏東西捻股一律肅清，湘、淮各軍亟應趕緊裁撤，以節餉需而蘇民困。謹預籌經費，為撤勇之用。又摺奏查明運河水志情形。又摺奏查報陣亡、傷亡、病故員弁，匯單請恤。附片奏：河工道員藩鴻燾請恤。又摺奏江寧府屬查出熟田，試辦抵征。

  二十七日，奉到上諭：「曾國藩著調補直隸總督，兩江總督著馬新貽調補。欽此。」

  八月初六日，專摺奏謝天恩，一為交部優敘，一為調任直隸。吁懇陛見。附片瀝陳丁憂兩次，均未克在家終制；從公十年，未得一展墳墓。瞻望松楸，難安夢寐。又稱剿捻無功，本疚心之事，而回任以後，不克勤於其職，公事多所廢弛，皆臣抱歉之端。俟到京時，剴切具奏。

  十一日，作《江寧昭忠祠碑記》。

  十三日，上海船廠造火輪船第一號成，駛至金陵。公登船試行至采石磯，命名曰「恬吉」，取四海波恬、公務安吉之意。

  批發揚州教堂一案，具咨文呈報總理衙門。

  是月，李公鴻章奏凱，撤剿捻官軍，唯留劉銘傳一軍駐紮畿南之張秋鎮。又奏籌款修葺孔林。湘勇劉公松山軍從左公宗棠入秦，剿辦回逆。

  九月初二日，奏報恬吉輪船工竣，並陳明上海機器廠籌辦情形。附片奏金陵善後局經用之款，請免造冊報銷。又片奏內江水師糧台委員、船廠委員匯案請獎。

  初十日，酌定湖北撤勇一案。

  十七日，核定外海水師章程。

  丁公日昌至金陵，會議揚州教堂一案。

  二十日，馬公新貽到金陵。

  二十六日，交卸關防印信。

  二十八日，公弟國潢來署，相見甚歡，大被同宿，縱談家鄉瑣事，以為笑樂。又自書箴言六條贈之。

  是月，公與漕督、河督會奏滎工漫水漸入洪湖會籌堵御一折。

  十月初五日，具摺奏報交卸日期，遵旨會商公事，暫緩啟程。又具摺奏請禁止川私行楚，收回淮南引地，以復舊制而整鹺綱。附片奏劉松山一軍由江南協餉，請改道湖北襄陽轉解入奏。並稱：臣交卸之際，應將經手事件略為結束。又摺奏原任廣西撫巡鄒鳴鶴在金陵殉節，請從優加恤，並准予諡，以彰忠節。又奏水師營副將柳壽田病故請恤。二十六日，李公鴻章赴湖廣任，過金陵見公。

  十一月初三日，專奏湘軍第五案軍需款目造冊報銷一折。奏稱：從前軍營辦理報銷，中外吏胥互相勾結，以為利藪。此次臣嚴飭屬員，認定實用實銷四字，不准設法騰挪，不准曲為彌縫。臣治軍十餘年，所用皆召募之勇，與昔年專用經制弁兵者情形迥異。其有與部例不符之處，請敕部曲為鑑諒，臣初無絲毫意見欲與部臣違抗也。是折奉旨：「著照所請，該部知道。欽此。」是日，又具摺奏酌議江蘇外海內洋里河水師事宜十四條，請敕下李鴻章、馬新貽、丁日昌各抒所見，妥為核議，並求部臣詳核，不厭駁詰，以期利多弊少。臣不敢因系初議之人，稍涉回護。又摺奏江楚用兵太久，武職保舉太多，惟借補小缺一途，可以安置撤遣之將弁。謹將東南近年考試武職章程四條，錄呈御覽。又摺奏：江淮等屬。歷年墊應兵差，添設台站，頭緒紛繁，州縣交代，永無結算之期，實有妨於吏治。臣任兩江最久，惟此為經手未完之件。現擬設法清厘，准仿照糧台之例，開單報銷，仍按據金陵未克以前及既克以後年分，分別辦理。附片奏補發湘軍欠餉，歸案報銷。又片奏：臣未交卸之時，兩次接准造辦處來文，俱稱移會兩淮監督。查兩淮只有鹽政，並無監督之官。造辦處系內務府司員，與部院司官體制相同，行文督撫，應用堂官之印。請旨敕下該衙門，嗣後遇有傳辦要件，統歸內務府大臣行文，不宜徑由造辦處移會，以符定製而杜弊端。又片奏報經手事竣，起程北上日期。

  初四日，公由金陵登舟起行。金陵士民焚香酌酒以餞送者，填咽街巷。於時歐陽夫人患咳喘甚劇，公長子紀澤留金陵侍疾，次子紀鴻從行。

  初八日，泊揚州。公弟國潢從公於揚州，乃別回湘。

  十三日，抵清江浦。

  十七日，由清江啟行。江寧將軍魁玉公出都赴任，謁公於途次。

  二十日，彭公玉麟從公於郯城境，乃別回南。

  三十日，渡黃河，宿齊河縣。丁公寶楨來見公。

  十二月初四日，行抵直隸境。公在途次，每日按輿圖稽查山川原委，尤詳考畿輔水利，隨時延訪官紳賢否，證以輿論而密記之。

  十三日，入都門，寓東安門外賢良寺。

  十四日，昧爽趨朝，見軍機大臣於朝房，召見於養心殿，奏對數十語，賜紫禁城騎馬。退朝，謁恭親王於邸第，及軍機大臣文祥公等。十五日，遞摺奏謝天恩召見，奏對十餘語。十六日，又召見，奏對語尤詳。移時乃出。時在廷諸臣，想望丰采，退朝之際，千官屬目焉。

  十八日，至內閣上任，接見侍讀中書各員。旋至翰林院上任，接見講讀學士以下各員。謁至聖廟及先儒韓文公祠。

  十九日，公訪塔忠武公宅，登堂見其母，厚饋之。

  二十日，移寓城南法源寺。

  二十四日，至內閣，集議通商事宜，凡三日。

  二十八日，會奏議復修約事宜一折。

  二十九日，遞摺奏謝年終恩賞。