「庚申」咸豐十年，公五十歲

  正月，公在宿松大營。

  賊酋陳玉成大股由安慶上犯小池驛，圍撲鮑超營甚急。公與胡公林翼調派各營援之。飛札調蕭啟江一軍馳回援皖。每遇寒風雨雪沉霾陰曀之晨，則終日惶然，以前敵為慮。

  二十五日，多隆阿、鮑超大破賊於小池驛。二十六日，擊破賊壘七十餘座，克太湖、潛山兩縣城，賊下竄。

  公叔父高軒公卒於家。

  蕭公啟江軍至長沙，駱公秉章派令援皖。公以陳逆敗退，皖軍解嚴，而蕭啟江一軍疊奉旨令赴蜀，遂咨湖南止其前來。蕭公乃引軍由常德入川。

  是月，張公國梁攻克沿江賊壘，袁公甲三克鳳陽府城，而潁州府又為賊所陷。

  石達開踞廣西之慶遠府，分擾湖南、廣東邊境。

  二月初五日，聞高軒公訃，悲痛，目疾復劇。初六日，專摺奏謝年終恩賞。專差齎部監執照一百八十七張，歷年籌餉勸捐所余者，具摺奏繳。附片奏：官軍大捷，擬分路進剿，臣目疾復發，又得臣叔父曾驥雲病故之信，請假四十日，在營調理。

  初七日，公入宿松縣城，設次成服，設奠服衰十有四日，公弟貞干自太湖營來，就次成禮。

  本書首發𝑏𝑎𝑛𝑥𝑖𝑎𝑏𝑎.𝑐𝑜𝑚,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  官文公、胡公林翼會奏小池驛大勝，克復太湖、潛山兩縣。奉上諭：「官文、胡林翼、曾國藩督師進剿，調度有方，著先行交部從優議敘。欽此。」

  二十日，公改服還營。

  公每日黎明即出，巡視營牆，按期閱視操練。雖羽檄交馳，而不廢書史。是月始輯錄《經史百家雜鈔》，以見古文源流，略師桐城姚氏鼐之意而推廣之。

  李公續宜假滿到鄂，尋赴大營。

  張公國梁攻金陵上下關賊壘，克之。

  皖南之賊，陷涇縣及廣德州，竄入浙江境。張公玉良由金陵大營分兵援浙。

  二十七日，杭州省城陷，羅壯節公遵殿等死之。

  三月初一日，探明安慶城內賊蹤之強弱多寡及城外賊壘拒守之形勢，定計攻之。

  初五日，李公續宜來見，籌度分兵進剿。議以公所部圍攻安慶，多隆阿公圍攻桐城，李公駐軍於青草塥以為援。

  鮑超傷病發，請假回籍。

  二十六日，公調所部吉字等營拔赴安慶。

  是月，杭州將軍瑞昌公督駐防兵堅守滿城，賊攻之不下。提督張公玉良以援兵至，克復杭州省城，尋收復廣德州。賊竄陷建平、東壩、溧陽，糾皖南大股萃於金陵。

  閏三月初五日，奏摺恭謝天恩交部優敘。又奏景德鎮、浮梁案內保舉文員遵部議分晰開單聲明各員勞績一折。

  十一日，會奏鄂皖軍情一折，又奏保小池口擊破援賊克復太湖潛山三案出力員弁開單請獎一折。

  十四日，作《何君殉難碑記》，立石於英山縣何文貞公殉難之處。

  二十二日，編《經史百家古文雜鈔》成，又約選四十八篇，以為簡本。公寄書家中，名其所居曰八本堂。其目曰：「讀書以訓詁為本，詩文以聲調為本，事親以得歡心為本，養生以少惱怒為本，立身以不妄語為本，居家以不晏起為本，居官以不要錢為本，行軍以不擾民為本。」

  二十六日，李元度來見公。公派令綜理宿松大營營務處。

  二十七日，公弟國荃到營。公令督勇攻安慶集賢關賊壘。

  左公宗棠自英山來見公。

  是月，賊攻陷江南大營，官軍潰走丹陽。張忠武公國梁陣亡，欽差大臣忠壯公和春受傷，卒於滸墅關。賊陷丹陽縣，攻常州府城。總督何桂清退走常熟，江浙戒嚴。詔令公傳旨荊州將軍都興阿馳赴江北，辦理軍務。

  四月，奉上諭：「江浙安危，在於呼吸。曾國藩現扎安慶，若與楊載福率領所部水陸各軍，迅由東流、建德一帶分剿蕪湖，併入寧境，以分賊勢而顧蘇、常，於東南大局實有裨益。惟安慶賊勢頗眾，曾國藩能否舍安慶而東下，著酌度情形，相機辦理，迅速奏聞。有人奏左宗棠熟悉形勢，運籌決策，所向克敵，現在賊勢披猖，東南蹂躪，請酌量任用等語。應否令左宗棠仍在湖南本籍襄辦團練等事，抑或調赴該侍郎軍營，俾得盡其所長，以收得人之效，並著曾國藩酌量辦理。欽此。」

  初二日，羅壯節公靈柩自浙歸宿松，公派隊迎護。尋與胡公林翼詣其家祭之。

  十三日，馳折復奏：臣軍萬餘人，兵力單薄，若盡撤赴蕪湖，則桐城之師不能獨立。左宗棠剛明耐苦，曉暢兵機。當此需才孔亟之時，無論何項差使，求明降諭旨，必能感激圖報。附片奏：目疾未痊，肝氣復發，軍中又乏著名統將，擬調張運蘭一軍前來，以厚兵力。

  左公宗棠留營中兩旬，昕夕縱談東南大局，謀所以補救之法。十八日，左公回湘募勇，奉旨以四品京堂候補，襄辦軍務。

  二十日，公核定報銷稿案。賊攻陷常州府城，連陷蘇州省城，江蘇巡撫徐莊愍公有壬死之。奉上諭：「曾國藩規取安慶，屯兵堅城，即使安慶得手，而蘇、常有失，亦屬得不償失。全局糜爛，補救更難。為今之計，自以保衛蘇、常為第一要務。著官文、曾國藩、胡林翼熟商妥議，統籌全局等因。欽此。」是時都中猶未聞蘇、常已失。公接奉諭旨，咨商胡公林翼，稱蘇、常業已失守，救援不及。據安慶各營搜獲逆首陳玉成偽文，定於秋間兩路大舉上犯湖北、江西。欲合江西、兩湖三省之力，防禦陳逆秋間大舉之狡謀。如能併力擊退，再行分兵駛赴下游，圖復甦、常也。又咨商江西、湖南巡撫。

  賊由蘇州犯浙江，陷嘉興府，張公玉良引兵退守杭州。奉旨：「何桂清革職逮訊，以張玉良暫署欽差大臣關防，總統江南諸軍。」又奉上諭：「曾國藩著先行賞加兵部尚書銜，迅速馳往江蘇，署理兩江總督。欽此。」又奉上諭：「目下軍情緊急，曾國藩素顧大局，不避艱險，務當兼程前進，保衛蘇、常，次第收復失陷地方。重整軍威，肅清醜類，朕實有厚望焉。欽此。」

  是月，蕭壯節公翰慶奉調援浙，陣亡於湖州。蕭壯果公啟江卒於四川省城。胡公林翼奏請以左宗棠入蜀，接統湘軍。劉公長佑、蔣公益灃克廣西慶遠府城，賊竄貴州境。

  五月初三日，拜折恭謝天恩署兩江總督。又馳折復奏通籌全局並辦理大概情形。奏稱：目下安慶一軍已薄城下，關係淮南全局，即為克服金陵張本，不可以遽撤。臣奉恩命，權制兩江，必須帶兵過江，駐紮南岸，以固吳會之人心，而壯徽、寧之聲援。無論兵之多寡，將之強弱，職應南渡，不敢稍緩。擬於江之南岸分兵三路：一由池州進規蕪湖，與楊載福、彭玉麟水師就近聯絡；一由祁門進圖溧陽，與張芾、周天受等軍就近聯絡；一分防廣信，以至衢州，與張玉良、王有齡等軍就近聯絡。臣函商官文、胡林翼酌撥萬人，先帶起程，仍分遣員弁回湘添募勁勇，趕赴行營，以資分撥。至於餉糈軍械，必以江西、湖南為根本。臣咨商兩省撫臣，竭兩月之力，辦江、楚三省之防。布置漸定，然後可以言剿。又具摺奏請起用告養回籍道員沈葆楨，馳赴江西，仍辦廣信防務。附片奏陳察看海漕，兼保鹽場之利。又片奏請敕下湖南撫臣，迅催張運蘭一軍，取道江西，至饒州一帶，聽候調遣。又奏委道員李元度馳赴湖南，另募平江新勇三千，與饒廷選之平江勇五營合為一軍，防剿廣信、衢州一路。又片奏：請設糧台於江西，委江西藩司總辦，添委道府數員幫同辦理。自咸豐三年至十年五月，由臣分作三案，造冊報銷。自接受總督印務以後，即由江西藩司報銷，以專責成而免牽混。另設江西通省牙厘局，遴委大員專管。此後江西錢漕歸撫臣經收，以發本省兵勇之餉；牙厘歸臣經收，以發出境徵兵之餉。疏入，奉上諭：「曾國藩奏統籌全局並辦理大概情形，甚合機宜，即著照所擬辦理。胡林翼奏保之左宗棠一員，前已有旨，賞給四品京堂，令其襄辦曾國藩軍務矣。欽此。」又奉上諭：「曾國藩現署兩江總督，軍務地方，均屬責無旁貸。所請調張運蘭一軍。本日已寄諭駱秉章，飭令該道前赴該署督軍營，聽候調遣等因。欽此。」

  公自奉到署兩江總督之旨，與胡公林翼函商兵餉之計。籌餉以江西為本，籌兵以兩湖為本。調鮑超所部六千人，朱品隆、唐義訓所領二千人，楊鎮魁所領千人，渡江而南，駐軍徽州之祁門。其圍攻安慶之師，堅壘不撤。攻剿之事，以公弟國荃任之。

  初六日，專弁遞萬壽賀折。又專摺奏歷年軍需、支給官弁兵勇鹽糧等款，照例造冊，分送部科核銷。自咸豐三年起至六年十二月止，是為報銷第一案。

  初九日，李元度回平江募勇。

  十五日，公登舟啟行。朱品隆等拔營，由陸路至華陽鎮渡江，期集於祁門。

  十六日，舟泊老洲頭。宿松紳民數千人，餞送於江干。

  十七日，馳奏欽奉諭旨先行復陳並報起程日期一折。又具摺奏預籌三支水師，俟皖南賊勢稍定，即行分途試辦。查淮揚里下河產米最多，而鹽場為大利所在，非於淮安急辦水師，造船購炮，實有岌岌不保之勢。欲克金陵，必先取蕪湖；欲取蕪湖，必於寧國另立一支水師，遍布固城、南漪諸湖，與外江水師，為夾攻之勢。蘇州既失，四面皆水，賊若阻河為守，陸軍無進兵之路。欲攻蘇州，必於太湖另立一支水師。此三者皆目前之急務，如力不能兼，則先辦淮揚、寧國二支；力仍不逮，則專辦淮揚一支。蘇省財賦之區，淪陷殆遍，若不設法保全，則東南之利盡失矣。附片奏保彭玉麟任事勇敢，勵志清苦，實有烈士之風，如須興辦水師，再行奏請簡派；湖南道員李瀚章，廉正朴誠，遇事精核，請以道員改歸江西，遇缺簡用，與署藩司李桓會辦江西通省牙厘事務。又片請敕下戶部，查明京倉米石存余若干，咨行到臣，俾得斟酌緩急，設法籌辦。又奏：調飭下游水師總兵吳全美、李德麟所領師船，分扼狼山、福山、焦山、瓜洲一帶江面，與揚州陸軍聯絡，無任賊船得渡北岸，以保全里下河為主。又奏：鄂省為用兵之樞紐，據上游之形勝，全局攸關，一有疏虞，則南六省之奏報不能達於京師矣。臣與都興阿分調萬數千人，撥餉數萬，湖北之力，甚形竭蹶。應請嗣後無再抽撥該省兵勇，俾官文、胡林翼等勉力支持，不蹈金陵覆轍，天下幸甚。

  二十日，李公瀚章赴江西辦理牙厘局。公行泊華陽鎮，彭公玉麟來見。

  二十一日，泊黃石磯。公弟國荃、貞干、楊公載福皆來見。公派委員弁察看皖南山路。

  二十三日，札江西糧台，支發銀數千兩，委守備成名標赴廣東購買洋炮。

  二十六日，飭諭巡捕、門印、籤押各員弁吏役，約以三條：一不許凌辱州縣，二不許收受銀禮，三不許薦引私人。凡六百餘言。二十七日，登陸，行至東流。

  二十八日，至建德，巡視普承堯營壘，接見各營哨官。

  是月，張玉良革職留營，以瑞昌公總統江南諸軍。江蘇巡撫薛煥駐上海，暫署兩江總督印務。松江府失守，官軍旋復之。

  六月初三日，公駐建德縣。馳摺奏：安慶之圍，不可撤動，蓋取以上游制下游之勢。臣南岸一軍，先守徽、寧要縣，暫不深入，庶免賊抄我後路之虞。至於地方公事，未可置為緩圖。臣在皖南駐紮行營，仍於安慶水次設立老營，規模與行省衙署相似。歷年文卷概存水次官署，專委司道大員經管。其地方尋常事件，即令代拆代行，緊要者匯封送營核辦。此臣兼管地方變通辦理之大概也。附片奏：已革守備成名標請開復原官。又片奏：水師各營候補候選人員，請援照咸豐六年奏准前案，各照升銜，給予封典。又片奏：調四川萬縣知縣馮卓懷來營差委。又奏副將成發翔複姓歸宗一案。

  初四日，拔營啟行。

  初九日，途次奉到上諭：「曾國藩現已抽調兵勇萬人，由宿松進駐祁門，俟鮑超、張運蘭、李元度到後，即行分路進兵。具見胸有成竹，謀定後戰。惟蘇省待援迫切，該署督惟當催令鮑超等迅速來營，會籌進剿。但能援師早到一日，即早一日救民水火，實深殷盼。該署督現統兵勇較單，未可輕率前進，宜加持重為要。欽此。」

  十一日，行抵祁門縣。各軍以次集，公調派擇要駐營。

  十三日，派員專管地方案牘。其時文卷，日以繁多，乃仿照平時衙署章程，分別吏、戶、禮、兵、刑、工六科，擇書吏收貯，匯歸安慶老營。

  十六日，奏報行抵祁門日期一折。並奏陳：鮑超、張運蘭均難刻期至皖，左宗棠、李元度新募之勇，則須七八月間陸續前來。臣兵力過單，未敢輕進。又具摺奏稱：楊載福、彭玉麟本系臣之舊部，茲復奉旨，歸臣調遣，自應欽遵辦理。惟軍情未可遙度，奏報不可太遲。楊載福統率水師，謀勇器識，度越諸將。所有江面戰守事宜，仍令該提督自行具奏。附片奏欽奉寄諭徽、寧等府，本曾國藩兼轄地方，該處軍務，並由該署督督辦，自覺事權歸一等因。臣查詢徽、寧兩郡兵勇不能得力。臣初到祁門，情形未熟，兵將未齊，未便接辦皖南軍務。張芾所部各軍，應暫由該副都御史統籌調度。是日，又與官文公、胡公林翼會奏請令左宗棠督勇來皖一折。維時張公芾在徽州被人糾劾，而左公宗棠曾奉旨赴川省督辦軍務也。

  公治軍八載，轉戰兩湖、江、皖等省，與地方大吏，分主客之勢。至是兼任疆圻，百務填委。乃以安慶水次為老營，設立行署，奏派大員，總理地方文卷，札委銀錢所、軍械所、發審所各員弁，刊發營制營規，訓飭各營將領士卒，刊發《居官要語》一編，訓飭僚吏，密札司道，舉劾屬員，札各營統領，舉劾營官哨弁，均得以密函上達。札飭道府州縣官，訪求地方利病、山川險要，留心所屬紳民之才俊、田野之樹畜。現前急應辦理事件，均用書函答覆。出示曉諭江南北士民凡六條：其一，禁官民奢侈之習。謂吳中民俗好善，而遭禍之故，由於繁華。其二，令紳民保舉人才。以兩江之才，足平兩江之亂。其三，安插流徙。凡衣冠右族、經生大儒與殉難死事之家，均令地方官加意存恤，貧乏者給予口食之資。其四，求聞己過。凡己之過失與軍中各弊端，許據實直告。其五，旌表節義。於行營設立忠義局，委員採訪，詳復事實，或由地方官匯報，或由該家屬親鄰徑稟，隨時匯案具奏。請建總祠總坊，其死事尤烈者，另建專祠專坊，以慰忠魂而維風化。其六，禁止辦團。軍興以來，各省團練未聞守城殺賊之攻，徒有斂費擾民之害。自後非其地、非其人，毋得擅自舉辦，其從前各處練丁支領口糧者，概予裁撤。又出示曉諭軍營兵勇，嚴禁騷擾，三令五申，詞極剴切。接見守令各員，教之以廉靜為體，以善聽斷為用。雖軍事倥傯之時，而修理秩然不紊矣。

  二十日，公子紀澤來營省視。

  江蘇城邑，擾陷殆遍，避賊者群集於上海。賊復陷松江，撲犯上海，薛公煥督官軍固守。賊之入浙江者，圍湖州，逼近杭州，分陷各屬城邑。皖南之賊，攻圍寧國甚急。官紳皆望公以軍赴援，公牘私函至者日以十數。公以軍將未集，弗能遽進也。

  公之在營也，未明即起，黎明出巡營壘，閱操練。日中清厘文卷，接見賓僚，以其餘時披覽書史，不使身心有頃刻之暇逸。嘗稱時局艱難，惟勞勤心力者可以補救。前後數十年，治軍治官，雖當困苦危險之際，以至功成名遂之時，不改其度焉。

  二十四日，奉上諭：「兩江總督著曾國藩補授，並授為欽差大臣，督辦江南軍務。欽此。」

  七月初三日，馳奏欽奉諭旨斟酌進兵兼顧皖南軍務一折。奏稱：臣自行抵祁門後，瑞昌、王有齡迭次催臣援浙，張芾亦催撥兵赴援寧國。欽奉諭旨，飭臣斟酌辦理。臣以鮑超尚未旋鄂，張運蘭一軍雖入江西境，又經撫臣毓科留防。袁州新軍未齊，統將未至，往返商辦，徒託空言。且待兵將齊集，察賊勢最重之處，疾趨而痛剿之。至徽、寧兩處防軍，歷年取用浙餉，約計千萬，浙中恃為長城，本省別無防守之師，一旦藩籬盡撤，任賊長驅，杭人慘遭浩劫，周天受、張芾不能不任其咎。皖南地方遼闊，處處與江浙毗連，一片逆氛，幾無完土。惟系臣兼轄地方，自應力籌兼顧。如奉旨歸臣督辦，斷不能更顧浙江。又具摺奏保道員李鴻章，請簡授江北地方實缺，興辦淮揚水師。附片奏：江南河道總督，奉諭旨裁撤，添設總兵一員，特保水師營官副將黃翼升，請簡授淮揚鎮總兵一缺。又具摺奏湖南平江縣，捐建忠義祠，匯祀陣亡員弁勇丁，請列入祀典，飭地方官春秋致祭。附片奏行營設忠義局，採訪江蘇、安徽等省歷年剿賊陣亡殉難官紳士女，隨時奏請，分別旌恤。茲以寧國縣殉難紳士程枚一家男女十人為第一案。

  初七日，兵部火票遞到補授總督諭旨。同日奉上諭：「薛煥僻處海隅，兵力單弱，剿辦恐難得手。此時蘇、常一帶並無重兵攻剿，都興阿尚在英山駐紮。江北各軍，無人總統，深恐賊勢北趨，剿辦愈難措手。曾國藩現授為欽差大臣，事權歸一，責無旁貸，大江南北，均應妥為布置。著即飛催左宗棠、李元度、鮑超、張運蘭等到齊，由池州、廣德分路進兵，規復甦、常。其江北一帶尤為緊要。應如何布置之處，並著先行籌劃，免至臨事周張。該大臣膺茲重任，務當統籌全局，迅掃逆氛，以副委任。欽此。」

  初十日，置木匭於營門外，許軍民人等投書言事。

  十二日，公拜發恭謝天恩一折。奉硃批：「卿數載軍營，歷練已深。惟不可師心自用，務期虛己用人，和衷共濟，但不可無定見耳。欽此。」公又奏通籌全局一折。奏稱：左宗棠、李元度、鮑超、張運蘭均未到皖。頃聞竄杭之賊回撲廣德，州城失守；寧國一城，群賊環萃，勢孤援絕。目下皖南危乎其危。臣軍調齊以後，須攻廣德，援寧國，不能繞越皖境，徑趨蘇、常，上海、嘉興相距愈遠，文報梗塞，實難兼顧。至江北軍務，迭奉諭旨，飭催都興阿馳赴揚州，迄今未能成行。以臣愚見，淮、徐風氣剛勁，不患無可招之勇，但患無訓練之人。抑即函商官文、都興阿酌帶楚軍千人，先行馳往。到江北後，用楚軍之營制，練淮、徐之勇丁。若得一二名將出乎其間，則兩淮之勁旅，不減三楚之聲威。臣力所能勉者，當勤懇以圖之，力所不逮，亦不敢欺飾。又奏保新授浙江溫處道李元度調補皖南道缺一折。

  江浙賊氛大熾，紛紛請援於公。十四日，接奉派兵援剿寧國之旨。十五日，接奉由嚴州轉戰而東赴援浙江之旨。十七日，接奉統師南下，規復甦、常郡縣之旨。二十一日，接奉派兵救援浙省之旨。二十三日，馳奏復陳四次諭旨一折。奏稱：臣由皖南進兵，以急援寧國、急攻廣德為要。力不能兼顧，則以專救寧國為要。徽、寧等屬，一片賊氛，皖南不安，臣軍且有岌岌不保之勢，何能屏蔽浙江？更何能規復甦、常？目下兵力未齊，上不能分聖主宵旰之憂，下不能慰蘇人云霓之望，寸心負疚，惶悚無地。附片奏：團練一事，實為地方大弊，皖南嶺隘紛歧，若築碉設卡，尚可以資防守。在籍編修宋夢蘭，眾論稱許，請賞加侍講銜，令其董勸紳民，興築碉堡。又片奏保安徽臬司毛鴻賓堪勝江蘇藩司之任。又奏報江長貴收復廣德州城一片。

  是日，接奉上海危急設法救援之旨。又奉派撥兵勇赴援寧國之旨。

  二十四日，張公運蘭到祁門營。二十八日，拔營由徽州、旌德進援寧國。

  是月，薛公煥擊賊，卻之，上海解嚴。張玉良攻嘉興不克，全軍敗潰，杭州戒嚴。賊陷金壇縣，周威毅公天孚等死之。賊殺戮極慘。京口將軍巴棟阿守鎮江府，派提督馮子材攻丹陽。

  八月初一日，公出至漁亭，巡視營壘。奉上諭：「張芾著即來京。所有皖南軍務，統歸曾國藩督辦，周天受著交曾國藩差委。欽此。」又奉上諭：「薛煥片奏江南賊匪滋蔓難圖，惟以重兵直搗金陵，該逆必回顧根本等語。著曾國藩體察情形，或即先搗金陵，亦可牽制賊勢等因。欽此。」

  公調派副將宋國永代領鮑超所部霆字營一軍，進攻涇縣，以援寧國。李元度新募平江勇，行抵江西貴溪。公亟調來徽州會剿。

  初三日，馳奏張運蘭、宋國永分路進兵日期一折。附片奏：上海情形已松，臣軍未能即圖金陵。又片奏：杭城危急，浙省賊勢浩大，非數千人所能救全。必須左宗棠新軍到後，配足萬人，乃可赴杭援剿。駱秉章奉命督辦四川軍務，奏請左宗棠入蜀，湖南本省空虛，人心驚恐，左宗棠未克成行。懇恩敕令駱秉章暫緩入蜀，俾左宗棠星夜兼程來皖，合兩湖、江西之全力，以救浙而攻蘇，或有補於萬一。

  初七日，李元度領軍到祁門。

  賊再陷廣德州，攻撲寧國府。初九日，朱威肅公景山陣亡。十二日，寧國府城失守，周忠壯公天受死之。於是周氏兄弟殉難者三人。

  十四日，李元度赴徽州接辦防務。

  二十日，鮑超到祁門，公飭令迅赴營中，公移駐祁門城北。

  二十三日，馳摺奏報援軍甫進，寧國府城被陷，徽州戒嚴，自請交部議處；鮑超遷延不如期抵營，請革去勇號，仍責令督軍進剿；道員廖士彥委解浙餉，聞警折回，以致寧國軍因飢敗潰，請即革職；周天受捐軀殉節，查明另折請恤。附片奏：瀝陳身在皖南，心懸江浙，俟立腳稍穩，即當分軍先趨蘇境，以符原議。又片奏：臣軍及皖南防軍需餉甚巨，所收江西牙厘，實多不敷，請旨飭江西每月撥解漕折銀五萬兩，以濟徽、寧之防；陝西每月協解銀二萬兩，專發安慶一軍。三月之後，即行截止。又以前奏奉到批諭，啟牖愚蒙，指示親切。附片復陳懍遵感激之忱。

  李元度率軍至徽州。賊以大股由績溪撲犯徽州，平江勇敗潰，原防官軍亦潰。二十五日，賊陷徽州府城，勢趨祁門。公飛調鮑超回軍漁亭，張運蘭回軍黟縣，以遏其鋒。左公宗棠軍行抵南昌，公飛咨調赴樂平、婺源之間，以防賊竄江西之路。是月僧王軍敗於天津，都城戒嚴，勝保奏請飛召外援，鑾輿巡狩熱河，恭親王留守京師。

  九月初一日，公遣子紀澤赴安慶大營，由安慶回湘，為書以訓之。

  初四日，李公續宜率軍四營至祁門。

  公聞都下之警，悲不自勝。初六日，馳摺奏稱：臣自恨軍威不振，甫接皖南防務，旬日之間，徽、寧失陷。又聞夷氛內犯，憑陵郊甸。東望吳越，莫分聖主累歲之憂；北望灤陽，驚聞君父非常之變。且愧且憤，涕零如雨，應懇天恩，於臣與胡林翼二人中，飭派一人，帶兵北上，冀效尺寸之勞，稍雪敷天之憤。又奏報徽州失守一折，自請交部議處。又咨呈恭親王文書一道。

  公與李公續宜籌商北援之舉一切調度。李公留營旬日乃去。公又函致胡公林翼，作北援議八條。尋以和議既成，奉上諭：「皖南北均當吃緊之時，該大臣等一經北上，難保逆匪不乘虛思竄，擾及完善之區，江西、湖北均為可慮，曾國藩、胡林翼均著毋庸來京。該大臣甫接皖南防務，連失兩郡，雖因餉絀兵單，究屬籌劃未密，著即振作軍心，再接再勵，勿以一挫之後，即損軍威。李元度謀勇兼優，此次失衄，殊屬可惜。人才難得，著即迅速查明下落具奏。欽此。」

  十六日，馳摺奏查明提督周天受殉節情形，請開復原官，從優賜恤，於寧國府建立專祠。周天受之胞弟周天培、周天孚先後殉難，一門忠烈，請於四川本籍建立三人祠宇。署皖南道福咸、寧國知府顏培文、宣城縣令王乃晉、副將朱景山均請優恤。皖南道李元度請革職拿問，徽州知府劉兆璜等請革職，其陣亡同知童梅華、守備張斐文二員請恤。附片奏請旨飭廣西藩司蔣益灃率所部三千人，迅由江西入皖。會合左宗棠一軍，並力東征。又奏皖南北近日軍情賊勢一片。左公宗棠軍抵樂平縣。

  賊由徽州分股竄浙江，陷嚴州府城。

  十八日，接奉撥兵援救上海之旨。二十八日，接奉撥兵援救鎮江之旨。是月賊攻撲鎮江府，巴棟阿、馮子材拒卻之。都興阿公抵揚州，接辦江北軍務。

  十月初四日，馳奏統籌緩急機宜一折。奏稱：臣處止左宗棠、鮑超、張運蘭三軍尚為得力，已有應接不暇之勢。皖南立腳未穩，於鎮江、松江未能赴援也。附片奏報鮑超、張運蘭會攻休寧縣勝仗。又片奏：興辦淮揚水師，擬於上游先造戰船，請截留江西應解江北餉銀二萬兩，通融接濟。又摺奏查明江蘇金壇縣守城殉難官紳總兵蕭知音、參將周天孚、知縣李淮、紳董吳秉禮等七十三員名，開單請恤，於金壇縣建立總祠，匯祀各員。附片奏丹陽縣知縣方浚泰陣亡請恤。又片奏請展緩江南、江西各營將弁舉劾年限。

  初九日，公出營至黟縣查閱嶺路。

  十四日，回祁門營。

  十九日，賊由羊棧嶺竄入，黟縣失守。公飭祁門各營嚴守。

  二十日，鮑超、張運蘭破賊於黟縣。賊退出嶺外。

  廣東韶州股匪竄入江西贛南境，犯建昌，陷河口，連擾廣信、饒州各屬邑。左公宗棠軍至景德鎮。二十二日，分軍破賊於貴溪，克德興、婺源二城。余匪潰竄入浙境。

  二十六日，馳奏休寧勝仗黟縣克復一折，隨摺奏保鮑超請加清字勇號，張運蘭請交部從優議敘。又保營官楊鎮魁、婁雲慶、張玉田、余大勝四員。附片奏：鮑超營中副將宋國永、黃慶、陳由立請先拔補實缺。又奏已故統兵臬司蕭啟江功績最多，懇恩賜諡，於湖南、江西建立專祠一折。代奏新授淮揚鎮總兵黃翼升謝恩一折。附奏安徽學政邵亨豫患病請開缺回籍一片。又奏參代理懷寧知縣莫祥芝一片。

  二十七日，左公宗棠到祁門營，與公商度軍事。留數日，回景德鎮。是月，張公玉良克復嚴州府，多隆阿公大破賊於桐城。

  十一月初四日，賊陷建德縣。普承堯一軍敗潰。又陷東流縣。

  時議借洋兵助剿金陵之賊，委洋商采米運天津，以代南漕。奉旨令公酌量具奏。初八日，公具折復陳，並陳明大西洋各國夷情。且云：款議雖成，中國豈可忘備？河道既改，海運豈可不行？目前借其力以助剿濟運，得紆一時之憂，將來師其智以造炮製船，尤可期永遠之利。附片奏報建德失陷及皖南北近日軍情。又片奏：遵旨飭查安徽道員蕭盛遠在和春軍營僨事實跡，請革職發往新疆。

  皖南鎮總兵陳大富駐軍南陵縣，督率軍民，堅守數月，糧盡援絕，四面皆賊。楊公載福率水師炮船駛入魯港，破平賊壘，拔出陳大富全軍及士民男婦十餘萬人，安置東流縣城，歡聲騰於江介。

  建德既陷，普承堯退走九江，賊分股一擾彭澤、湖口、都昌，一擾犯浮梁、鄱陽、景德鎮。彭公玉麟以水師赴湖口，收集陸路潰勇，協守湖口，城得以完。十四日，分軍收復都昌、鄱陽，楊公載福以水師收復東流、彭澤，左公宗棠分軍收復浮梁。十七日，公派唐義訓一軍克建德縣。

  公之接統徽防也，調取原防兵勇，以副將楊名聲領一軍駐上溪口，副將王夢麟、程永年領一軍駐江灣，扼守東路。公調鮑超一軍回祁門。賊撲陷上溪口、江灣各壘，兵勇潰退。公乃委提督江長貴收集簡汰，以成一軍。十九日，北路之賊逾嶺而入。二十日，鮑超回軍黟縣，與張運蘭軍合擊賊於廬村，大破之。

  是時，皖南賊黨分三大股環繞祁門，欲以困公：一出祁門之西，至於景德鎮；一出祁門之東，陷婺源縣，復南竄玉山；一由祁門之北，越嶺南犯，直趨公營。廬村既捷，公乃調鮑赴景德鎮，與左公宗棠合力堵剿，以保餉路；張公運蘭一軍，仍防黟縣。當其賊氛四逼，羽檄交馳，日不暇給，文報轉餉之路幾於不通，旬有五日之間危險萬狀，復值寒風陰雨，自治軍以來，以此時最為棘迫之境矣。二十一日，雨霽，賊退出羊棧嶺外，軍心乃安。

  候選知府馮卓懷到營，公委令巡查皖南碉堡。

  二十八日，馳摺奏左宗棠一軍在貴溪大捷，克德興、婺源兩城，十日之內，轉戰三百餘里，實屬調度神速，將士用命。隨摺奏保王開化、楊昌濬、劉典等十三員。又奏建德失守，旋經官軍克復，請將九江鎮總兵普承堯革職拿問。隨摺奏保唐義訓、朱聲隆、沈寶成、黃惠清、陳玉恆、葉光岳六員。附片奏稱：安慶合圍以來，江北則大戰於桐城，江南則麇集於徽州，無非欲救援安慶。此次南岸之賊，分三大支環繞祁門，作大圍包抄之勢，欲斷臣之糧路，掣臣之軍勢。賊之狡謀，顯而易見。今西路大股未退，而各城均經收復，東路賊已南竄，北路之賊，曾受大挫，當不敢再來犯嶺，可望轉危為安。此近日軍情之梗概。

  是月，援賊至安慶，公弟國荃擊卻之。

  十二月十三日，具折馳奏賊犯湖口，彭玉麟以水師保守，並派船克復都昌縣城。彭玉麟請旨交軍機處記名，遇有按察使缺出，請旨簡放。隨摺奏保副將成發翔、都司丁義方二員，陣亡勇弁李逢貴、吳修霖請恤。又奏提臣楊載福水師拔出南陵全軍，救全百姓十餘萬人，處之善地。楊載福出奇制勝，請賞齎荷包、搬指等物，以示旌異。其出力將弁，由該提臣奏保。又奏官軍在黟縣廬村大捷並迎剿小溪、漁亭等處接仗情形一折。又奏上溪口、江灣兩處營盤失陷一折，副將王夢麟、程永年請革職，楊名聲已經參革，不准留營。另繕清單開報，上溪口、江灣兩營陣亡員弁徐祚明等二十名，休寧、黟縣陣亡傷亡將弁陳青雲等二十一名，水陸各營前後陣亡病故員弁張繼興等五十四名請恤。附奏陳明皖南、江西全局一片。

  前此賊氛環逼之時，有勸公移營江干，以與水師相附，或退入江西境。公雅不欲輕退，以搖軍心，堅忍數十日，勢乃稍定。既而隆冬盛寒，各軍與賊相持，無大戰事。公自言精力漸衰，若不克自持者，然胸懷豁達，成敗生死，不復計較，故不生煩惱耳。

  浙江巡撫王公有齡奏調處州鎮總兵劉培元、候選道金國琛赴浙差委。公奉寄諭。二十八日具折復奏，劉培元現在湖南，能否赴浙，應由湖南撫臣酌核復奏；金國琛現在安徽李續宜營中綜理營務，不能馳赴浙江。又奏湖南官紳設立東征局，於本省厘捐之外，酌抽厘金協濟皖南北兩軍之餉。凡鹽茶各商抽收較多者，應仿照江西茶捐之例，給予獎敘。請飭部頒發執照，寄交湖南經收填用。附片奏：湖南一省向食淮鹽，自粵匪擾亂，運道梗塞，於是湖南盡食川私。本年川井被賊蹂躪，鹽價驟貴。臣在江西，曾奏借浙鹽抵餉，擬仿照成案，借運粵鹽於湖南行銷。酌抽厘金，以抵淮課，猶不失為兩江任內應籌之餉。請敕下戶部，查照辦理。又奏請簡放九江鎮總兵一缺。又奏報近日江皖軍情一片。又奏桐城縣知縣杜滋、銅陵縣知縣柴時霖開缺改選教職一片。又奏：臣駐祁門，距京較遠，部文到營太遲，諸多不便。應請飭下軍機處，凡遇臣處奏事，批折發下之日，即將本日諭旨隨同鈔發。又具摺奏採訪忠義第二案，官紳士民婦女共二百五十九名。附片奏報常州武進縣舉人趙起合家男婦共三十二人，在常州府城殉難，陽湖縣職員曹禾守城傷亡，均請優恤，並請建立趙起專祠。是為第三案。

  是歲，東南寇亂方劇，惟秦晉差安，其餘各行省征戰之事，紛不可紀。公職任崇高，控馭廣遠，章奏較多於前。嗣是循例奏案，不能悉紀矣。