年譜 卷六 「己未」咸豐九年，公四十九歲

  正月，公在建昌營中，奉諭旨通籌全局。十一日，公具摺奏稱：數省軍務，安徽吃重，江西次之，福建又次之。計惟大江兩岸，各置重兵，水陸三路，鼓行東下。剿皖南，則可以分金陵之勢；剿皖北，則可以分廬州之勢。北岸須添足馬步軍三萬人，都興阿、李續宜、鮑超等任之；南岸須添足馬步軍二萬人，臣率張運蘭等任之；中流水師萬餘人，楊載福、彭玉麟任之。至江西軍務，分南北兩路，臣當與撫臣耆齡分任之。粵賊勾結捻匪，近來常以馬隊衝鋒，擬調察哈爾馬三千匹，募馬勇數千，擇平曠之地，馳騁操習。臣願竭數月之力，訓練成熟，皖豫軍務，可期大有起色。附片請敕健銳營、內外火器營選派精練弓馬、曾經戰陣之員，咨送來營。並奏調翰林院編修郭嵩燾、禮部主事李榕二員。又片奏江西南路防剿吃緊，暫難移師北行，請飭贛南鎮總兵饒廷選帶兵來江，駐防南路。是日，又奏陳明李續賓死事甚烈功績最多一折。又奏陳：臣弟曾國華殉難情形一折。奉上諭：「巡撫銜浙江布政使李續賓前在三河陣亡，業經降旨，優加褒恤。茲據曾國藩臚陳該員功績具奏，覽之，亦深悼惜。李續賓從軍數載，所向成功，乃其見危授命，麾下將士無一偷生，實有古名將之風。允宜垂諸信史，百世流芳。著將曾國藩此奏交國史館采入列傳，以示褒嘉。欽此。」又奉上諭：「曾國藩此奏伊弟曾國華殉難情形一折。候選同知曾國華在三河鎮殉難，當經降旨追贈道員，從優議恤。該故員歷著戰功，一門忠義，著再加恩，賞給伊父曾驥雲從二品封典，以示褒嘉。欽此。」同日又奉上諭：「曾國藩奏遵籌全局請添馬隊進取一折。該侍郎統籌全局，意在併力大江兩岸為節節進剿之計，所見甚是。惟現在江西南贛等處賊氛尚熾，該侍郎未能即日北行。俟南路稍松，再赴楚皖交界，籌辦大局。編修郭嵩燾現隨僧格林沁前赴天津，俟該處撤防，再降諭旨。主事李榕已令赴營差委。汝弟曾國華在三河陣亡，可嘉可憫，業經追贈道員，從優賜恤。該員之子，例有應得世職。本日復明降諭旨，賞給伊父曾驥雲從二品封典，以示褒獎。欽此。」

  公作《聖哲畫像記》，圖畫昔時聖賢先儒三十三人，系之以說明，抗希古人之意，略依孔門四科及近世桐城姚氏論學，以義理、考據、詞章三者，分門依類而圖之。

  官軍攻景德鎮小挫，公調駐防廣信之平江勇等營赴鎮助剿，飭張運蘭等堅守營壘，與賊相持，軍心以安。

  蕭公啟江擊賊於南康縣，大破之，克新城墟及池江賊壘。

  

  二月初三日，蕭公啟江等攻克南安府城，收復崇義縣城。賊酋石達開糾黨西竄，入湖南境。初四日，公在營中，行大祥祭禮。

  初九日，奏報蕭啟江一軍勝仗，陣亡將弁龍復勝等十七名請恤。又奏張運蘭一軍攻剿景德鎮情形一折。匯奏水陸各軍陣亡病故員弁何長庚等八十員名，開單請恤。又奏匯保新城、安仁兩案老湘營、平江營出力員弁兵勇開單請獎一折。是日，又具折謝弟國華從優賜恤恩，又折恭謝年終恩賞。附片奏：鄧輔綸捐造戰船請敘一案，經工部咨查何項工例。臣查江楚創造戰船，本系臣新立規模，並未仿照他省戰船成式，實無工例可援，仍請照前案議敘。奉硃批：「著照所請獎勵該部知道。欽此。」

  十一日，公查核報銷七柱清單。

  公聞閩省已無賊擾。十二日，由建昌拔營，移駐撫州。李忠武公遺骨，經難民收得，負送大營。胡公林翼遣弁覓得公弟愍烈公遺骨，而喪其元。公聞而益悲之。胡公委員弁先後殮送回湘。

  十六日，公至撫州，賃城內謝氏宅以為行館。

  蕭公啟江援剿信豐縣，力戰賊解圍去。賊之竄湖南者，連陷桂陽、郴州各城邑，攻撲永州府。江西南境余匪相繼西竄。公乃調蕭啟江一軍，馳赴吉安府境，以為湖南援應之師。駱公秉章亦奏調蕭啟江由間道回軍湖南，聽候調遣。自是南路軍餉，不復關公慮矣。

  公以景鎮之賊，久攻未克，委副將朱品隆、游擊喻古三、知縣張岳齡、縣丞凌蔭廷等，回湖南續招鄉勇四千人，赴撫州訓練，以備攻剿。

  二十七日，派委員弁巡查撫州城防。

  二十八日，具摺奏謝弟國荃保選用知府加道銜恩。又奏報蕭啟江一軍力解信豐城圍，現在飛調該軍馳赴吉安為湖南援應一折，陣亡將弁李先益、李楚文、黃龍光、劉文友請恤。附奏添招練勇，即由江西添籌月餉一片。

  三月，朱品隆等所募鄉勇先後抵撫州。公按日閱操，傳見各營哨官，時時訓飭之。

  十三日，張公運蘭擊賊於景德鎮，軍勢復振。

  劉公騰鶴領湘軍駐防湖口。皖南之賊竄陷建德，劉公進剿陣亡。公調派平江勇千人，委知府屈蟠領之，以防湖口。

  二十六日，奏報景德鎮官軍兩月以來攻剿情形一折。陣亡將弁喻福慶、易福升等五十二員名，開單請恤。附片奏：添募湘勇，在撫州教練，俟吉安防務稍松，即調派各營合攻景鎮之賊。又具摺奏謝曾紀壽由吏部帶領引見恩。

  是月，李武愍公孟群攻剿廬州陣亡。

  四月，湖南永州解圍，賊以全股圍撲寶慶府城。公弟國潢治團練於鄉邑。湘勇從軍在外者，人懷家鄉之慮。公札飭各營官禁勇丁告假回籍。委員至衡州府城，坐探湖南賊勢軍情，三日一報，隨時函告各營以慰之。公出城閱視操演，其隊伍整齊者，亟犒賞以獎勵之。

  二十五日，拜發萬壽賀折，專弁入都。

  二十七日，公弟國荃到撫州營。

  五日初九日，公與弟國荃設次行釋服禮，仿《通禮》中品官祭儀，而略變通以行之。

  初十日，派調湘軍之在撫州者舊部四營、新募者七營，為數共五千八百人，公弟國荃總領之，赴景德鎮助剿，李公鴻章同住贊畫。

  二十二日，總兵饒公廷選來見公。

  二十六日，奏報楚軍進攻景德鎮連獲勝仗，現在添軍助剿一折。附片奏：飭九江道沈葆楨赴本任，調總兵饒廷選接防廣信。又奏記名道編修李鴻章留營襄辦軍務，檄令會同曾國荃等督剿景鎮。又奏陳明服闋日期一片。時公麾下各軍悉赴景德鎮，其留防撫州者千數百人，皆本歸江省調度之營，借公為之鎮撫而已。

  六月初三日，禮部主事李榕來撫州見公。

  湖南賊圍寶慶，久不解，蕭公啟江軍亦至寶慶。總督官文公奏探知湖南賊勢將竄入蜀，請令公帶兵赴夔州一帶，擇要扼守。奏上諭：「官文奏請飭曾國藩迅赴夔州一折。詳覽該大臣所奏各情，實為通籌大局起見，本日已諭令有鳳派兵扼要嚴防。惟該省兵力恐不能當此悍賊。曾國藩前派蕭啟江帶兵援剿湖南，現在湖南吃重，此一軍自未能調回。此外如江西、湖北等兵，素稱得力，著曾國藩即日統帶，由楚江前赴四川夔州扼守，以據兩湖上游之勢。儻賊蹤竄至，即可有備無患。至江西景德鎮之賊，尚未剿平，著曾國藩斟酌情形，咨商耆齡，妥為布置。俾得迅掃逆氛，不至顧此失彼，是為至要。欽此。」

  公弟國荃督軍至景德鎮，三戰皆獲勝。十四日，克景德鎮。賊竄浮梁縣。十五日，公弟國荃、張公運蘭等追擊賊於浮梁，克之。賊潰入徽州境。江西全省肅清。

  十八日，復奏寄諭防蜀一折。奏稱：臣所部兵勇為數無多，目下景德鎮攻剿之師，難以遽行抽動。若令由鄂赴蜀，應須兵力稍厚，乃可攜以入峽。

  維時湖南寶慶賊勢猶盛，湘軍既克景鎮後，弁勇等思歸尤切，勢不能止。公乃調張運蘭引軍回湘，以援寶慶。擬自率六千人，溯江西上至宜昌，駐軍扼湖廣之西路。

  二十二日，馳奏克復景德鎮及浮梁縣城，江西全省肅清一折。奏稱：曾國荃系臣親弟，不敢仰邀議敘。隨摺奏保道員張運蘭、王文瑞、游擊任星元三員，陣亡都司李印典、守備向其昌、陳玉才、高成春請恤。附片奏：調張運蘭一軍會剿寶慶，以副弁勇迫救桑梓之情，可期得力。臣擬先駐湖北宜昌等郡，如賊果入川，再行酌量前進。又奏保已革編修吳嘉賓、前奏保升同知，經吏部核駁，請以內閣中書選用，並加五品銜。又片奏副將黃翼升複姓歸宗一案。

  二十八日，張公運蘭拔營回湘。

  公弟國荃率吉字中營拔赴撫州。

  公飭調朱品隆等軍由景鎮拔營，取道湖口渡江，駐軍於小池口。

  七月初一日，公弟國荃至撫州。公作《林君殉難碑記》刊石立於撫州城外林源恩殉難之處，以表其忠。

  初六日，奏報景鎮官軍分兩路赴楚拔營日期一折，奏保蕭啟江一軍南安、信豐兩案出力員弁，開單請獎。附片奏：臣前在江西，重整水師，設立楚師子藥炮位三局，歷時三載有餘，始行裁撤，請將該局員量予保獎。公弟國荃以病留撫州數日。

  初七日，公由撫州啟行，紳民酌酒於路，以餞公行。

  初十日，公行抵南昌省城，奉上諭：「現在江西全省一律肅清，剿辦甚為得力。曾國藩調度有方，著交部從優議敘。在事出力之道銜候選知府曾國荃，著免選知府，以道員用。欽此。」

  李公續宜由黃州率軍回援湖南，擊賊於寶慶城外，大破之。石達開竄入廣西境。湖南解嚴。

  公弟國荃病癒，由撫州拔營回湘。

  公弟國葆更名貞干，從軍於黃州。胡公林翼奏辦理軍事，是月至撫州，旋至南昌見公。

  沈公葆楨見公於南昌。

  十五日，公登舟啟行，李公瀚章、鴻章皆從。十七日，泊吳城鎮。李公瀚章所設報銷總局在焉。十八日，核閱報銷清冊。十九日，泊湖口。彭公玉麟、楊公載福來見。公棹小舟石鐘山下，作《湖口水師昭忠祠記》，彭公立石焉。

  是月，奉上諭：「該侍郎原折所稱駐紮宜昌等處，即可穩占上游，但為鎮守湖北起見，尚未籌防蜀省。曾國藩當熟思大勢，應如何定計之處，詳悉馳奏，毋得遷延。欽此。」又奉上諭：「曾國藩雖先駐宜昌等處，仍當偵探賊情。如寶慶一帶未能遏其入川之路，即當親督兵勇赴蜀，以便調度堵剿機宜，未可遷延貽誤。欽此。」又奉暫留兵勇赴徽州會剿之旨。又奉酌撥兵勇留防江西之旨。

  二十五日，復奏四次諭旨一折。奏稱：江西北路，饒州有劉於潯一軍，彭澤有普承堯一軍。臣與耆齡熟商，擬令饒廷選、吳坤修各添置一軍，或以留防本省，或以助攻皖南。臣所帶領人數無多，不能抽撥赴皖，亦不能酌留防江。臣籌防全蜀，斷不能遷延貽誤。俟抵鄂後，察看賊勢，與官文、胡林翼會商，再行馳報。是日，又奏摺恭謝天恩交部優敘，弟國荃以道員用。公舟次湖口，所調朱品隆、唐義訓等營咸集，駐營於江之兩岸。觸暑多病，公留湖口旬日，令各營休息醫調。

  八月初一日，札調朱品隆等拔營，由陸路赴鄂，駐紮巴河。公舟解纜，溯江而上，泊九江，謁先賢周子墓。

  十一日，行抵黃州，與胡公林翼相見於行館，留七日而行。

  公在舟中，定每日靜坐讀書日課。武昌門人張裕釗謁見公舟中，公教以文詞甚詳。

  途次奉到上諭：「官文奏皖省賊勢日張籌議由楚分路剿辦一折。皖省粵匪與捻匪勾結，蔓延日甚，官文以寶慶解圍，敗賊悉數南竄，川省已有備無患。請飭曾國藩緩赴川省，暫駐湖口，分軍四路進剿皖省。所籌實於大局有益，曾國藩如已啟程赴鄂，著與官文商酌。如湖南大局已定，川境可保無慮，即暫駐湖北，調回湖南各軍，為分路追剿皖省之計等因。欽此。」

  二十三日，公至武昌省城。與官文公會商軍事，留旬日。

  是月，公弟國潢、國荃遷葬竹亭公；江太夫人於台洲新塋。

  胡公林翼委公弟貞干回湘募勇二營，赴鄂助剿。

  九月初三日，公由武昌解纜回黃州。與胡公林翼商籌進兵皖省之途，須分四路：循江而下者為南二路，循山而進者為北二路。胡公撥派兵勇十營，隸公麾下。

  初五日，至巴河登陸。駐陸營中，接見各營營官、哨長，簡校軍實。胡公林翼至公營視師。

  十二日，馳奏遵奉諭旨會商大略由鄂省回駐巴河一折。催調蕭啟江一軍，克日前來，會師東下。

  副都統多隆阿公攻克石牌賊壘，進規安慶。

  二十五日，公至黃州。留二日還營。

  李公鴻章奉旨授福建延建邵遺缺道，留公營幕中不之任。

  兩淮賊氛肆擾，勝保、翁同書督師屢失利。漕運總督袁公甲三奏請以公一軍，由河南光固進剿，遏賊北竄。奉上諭：「袁甲三等所慮，不為無見。著官文、曾國藩、胡林翼再行悉心籌酌。至此次官文等會籌大舉，關係全局利害，總須計出萬全，不妨稍遲時日，謀定後動也。欽此。」

  十月初一日，核定馬隊營制章程。

  初二日，公弟國荃領所部吉字營勇至巴河。

  公弟貞干領所招鄉勇至黃州。初八日，見公於巴河。

  十七日，會奏悉心籌酌一折。奏稱：逆賊洪秀全踞金陵，陳玉成踞安慶，竊號之賊也；石達開竄擾楚、粵，流賊之象也；皖、豫諸捻，股數眾多，分合不定，亦流賊之類也。目前要策，必先攻安慶，以破其老巢，兼搗廬州，以攻其所必救。現擬四路進兵之局：第一路由宿松、石牌以規安慶，臣國藩任之；第二路由太湖、潛山以取桐城，多隆阿、鮑超任之；第三路由英山、霍山以取舒城，臣林翼任之，先駐楚皖之交，調度諸軍，兼籌轉運；第四路由商城、固始以規廬州，調回李續宜一軍任之。湘勇久戰江濱，於淮北賊情地勢不甚熟悉，能否繞出懷、蒙以北，應俟李續宜到後，察看情形，再行奏明辦理。附片奏：李續宜因母病請假歸省，先調該道所部各營回鄂，由北路進發。又具摺奏保員外郎胡大任、道員厲雲官，請特旨記名簡放，以昭激勸。又附片請旨飭浙江巡撫羅遵殿，月籌餉銀四萬兩，解交湖北糧台。是日，公專銜奏保張運蘭等軍克復景鎮、浮梁案內出力員弁，開單請獎。附片奏：江西紳士劉錫綬報捐餉銀壹萬兩，請照例給獎。又奏參將鄔世蓮複姓歸宗一案。又片奏報目疾未痊，兼患頭暈，請假一月，在營調理。奉上諭：「曾國藩著賞假一月，在營調理。該侍郎一路兵勇既待另籌，而李續宜亦系獨當一面，復因母病給假，是四路中已有二路急難進征，於皖北待援情形，實有緩不濟急之勢。至所稱先圖安慶，兼搗廬州等語，所籌尚屬周妥，但恐言之易而行之難。所有前諭派出一軍，取道光、固、潁州，繞出懷、蒙以北之處，仍著官文、曾國藩、胡林翼悉心籌酌辦理。欽此。」

  二十四日，公督各營拔營入皖，分為前後幫啟行。

  公弟國荃請假回湘。

  十一月初三日，公駐軍於黃梅縣。

  十三日，拔營進駐宿松縣。公統領步隊二十營、馬隊一營，派朱品隆、李榕總理營務處。

  蕭公啟江、張公運蘭兩軍，由湖南分途出境，援剿兩粵。公兩次奏調蕭啟江一軍，諭旨飭調張運蘭赴皖，均經廣西、湖南奏留。

  十九日，奏報入皖日期一折。奏稱：蕭啟江、張運蘭兩軍均不調回，諭旨另籌一軍，繞赴淮北，由臣官文會奏辦理。前月通籌四路進剿之議，由公主稿。其後奏報各路軍情，多由胡公林翼主稿，公會銜而已。

  十二月，胡公林翼由黃州拔營進軍英山，公弟貞干從之。

  公調派前幫十營，以朱品隆、李榕總領之，進駐太湖縣，派委彭山屺總理營務處。公與營官講求堅壘浚濠之法，濠深丈有五尺，躬親巡視量度，雖風雪不避也。

  是月，公弟國潢、國荃遷葬星岡公王太夫人於大界新塋。

  江西巡撫耆齡公調任廣東。公乃作《畢君殉難碑記》，刻石立於景德鎮畢剛毅公陣亡之處。

  是歲，和春公奏劾德興阿罷職，江北大營不復置帥，詔和春兼轄之。周武壯公天培陣亡於浦口。勝保丁憂，陳請回京穿孝。以袁甲三為欽差大臣，與南河總督庚長督辦軍務，攻克臨淮關。袁公駐守之。