復丁雨生方伯 同治六年十月初七日

  畝捐一事，李少帥亦有函來，鄙人博詢眾議，筱嵐、子密諸君均慮具奏難於措辭，作梅又有免漕征丁之說，所獲尤少，籌思累日，卒無長策。本有截漕濟餉之實，而反借恤民免徵為名，殊覺底面不符，而克復已久，仍辦畝捐，亦覺名義未正，故批牘未經照准。閣下於前敵餉需，費盡苦心，百計經營，而仆於此事不欲玉成者，實恐無以取信於上下。今歲荷承大力，前敵餉項八關、九關均已有著，聞滬關六成項下，尚可勻撥十萬，則明歲頭關亦有著矣。

  沙田分隸江境，不盡屬蘇，自以敝處札委為妥，惟此事本末利弊，仆全未諳究。前此李少帥辦過兩年，僅收四萬餘串。其不實不盡處，仆亦恐不得其崖略。而倪守以嚴查之員，閣下欲湔祓用之，自必面與約法三章，仆實不便遽爾檄委。應請尊處先行移委試辦，俟稍有成效，敝處再為加委。並請將沙田查辦之法，與前此辦理未善之處作一說帖，詳細見告，幸甚。

  沿海花田被風，應即酌減，以示體恤。稻田雖不十分結實，大致尚屬豐稔。其分數由閣下斟酌定擬，必可上不虧課，下不病民。冬春厘捐不旺，各處皆然，賴閣下一力整頓弊端，十去其九，尚可以常月之有餘，補臘尾之不足。

  蘇省銀價日長，於丁漕定價征解不敷，誠為可慮。然行營之餉，以半錢搭解，無論轉運為艱，且軍中習氣，無錢則生怨咨，錢多又不願領，斷不可強。尊意欲於清江設局，兌匯十成搭二成錢，或可試辦，再多則不行矣。聞漢口錢價略貴，可否用輪船裝一二萬串前往換用，伏候裁奪。

  號商郭長祚，請以楊故道欠款十四萬，自收四萬，而以十萬充餉，其中恐有別情。應道斷完三萬，是彼所欲收之數尚短萬金，安能更取十萬？鄙人向不肯取此等財物，楊道已死，又何忍威脅其家而強取其金？自當謝絕郭商，以崇大體。

  新欠京練軍餉，除尊處及江寧已有解款，江海關業有稟到外，其餘各處應即檄催。然趕十月輪船之期，恐已無及，由陸路搭解可也。

  國藩自前月十七感冒風寒，至月朔方出房門。頃於初五日開辦武闈，勉竭孱躬，率同校閱，殊以為苦。二小兒試畢回家，大小兒擬於本月來江，恐須冬月始到。知念附告。