復楊厚庵宮保 同治六年三月初三日

  左帥尚在漢口，欲俟劉克庵新軍募齊，方能入陝。捻股尚在郿縣一帶，若須先了捻事，更不知何日抵甘。閣下卸篆之期，早遲莫定，病中情緒，殆難為懷。默數昔年同事諸君子，此三載中惟閣下所處艱險備嘗，愛莫能助，如何如何。惟冀善自排遣，無以憂憤更損天和，至以為囑。

  國藩自去秋以來，屢被言路彈劾至六次之多，現雖遵旨勉強回任，而精力日頹，舌根木強，憚於見客說話，將來曠官弛事，仍不免於糾彈。淮、徐一帶，去秋被淹，田疇多荒，饑民盈路，動輒數萬，無術撫綏。而舍弟在鄂治軍，前有郭子美臘月初六之敗，近有彭杏南二月十八之敗。杏南及各營官陣亡哨勇亡者聞逾三千。捻匪日益猖獗，其兇悍似過於四眼狗。民力已盡，而寇氛方張，是鄙人所處雖遠勝於閣下，而憂灼亦未一日釋也。

  頃於花朝後自徐州起行，三月初已抵維揚。前函籌及尊處協餉及代籌報銷經費各節，不知已接到否？