復陳心泉觀察 同治四年四月初三日

  葉雲岩參將來寧，接手書並敬敷書院課藝二十部收到。而正月杪尊函亦於三月二十三始到，驛站遲延，比已飭司查究。

  書院二月課期已過，相距路遠，俟七八月再由敝處出題一課可也。新舉人李魁第、王鍾會試川資各三十兩，當飭金陵善後局覓便寄至尊處轉給該家屬具領。

  弟在安慶多年，愧未與書院士子講求修身力學之事，並未至院招進諸生誨晤一二次。而來示謬以相許，大序亦歸美鄙人，讀之只增慚悚。《刻藝》略觀十數首，大抵說理欲精，審題欲細，猶存先正風格，前明及國朝諸老工制藝者，皆以說理審題為重，故作文與作人之道不分為二事。自後風會屢變，此調久已不彈。而閣下與璞庵兄獨篤守而不渝，又得雨農兄崇尚雅正，殷殷化導，遂令此編獨標清真，典型未墜。涵濡日久，皖中當有學道之儒喟然興起，跂望何窮！

  弟頃赴下游，巡視瓜洲一帶江防，並勘鹽務改棧情形，比已旋省。沿途二麥茂美，據云可望十分收成。皖境之麥計亦可卜豐收，尤為殷盼。

  豫捻已入齊境，折而南趨，徐、邳、里下河俱形吃重。先經札調鎮防之樹字六營前赴清江，六安之銘、盛等軍移防徐州，淮揚水師亦經扼駐淮浦，當可遏禦寇氛。閩中之賊，經各路援軍東、南、北三面會剿，該逆將由西路竄入粵邊，貴省防務當可日松。粵境毗連江楚，猶多後慮耳。