與李眉生 同治四年十月十八日

申夫新刻之《聰訓齋語》與吳漕帥所刻之《庭訓格言》，不特可以進德，可以居業，亦並可以惜福，可以養身卻病。閣下重聽之恙已痊癒否？如尚未愈，除酌服補劑外，似宜常常看此二書，以資靜攝。

  昔年曾與閣下道及逆億命數是一薄德，大約讀書人犯此弊者最多。聰明而運蹇者，厥弊尤深。富貴志得之人，亦未嘗不擾擾焉沉溺於逆命億數之中。惟熟讀《聰訓齋語》，可祛此弊。

  凡病在根本者，貴於內外交養。養內之道，第一將此心放在太平地方，久久自有功效。近將張公書告舍沅弟及兒侄輩，茲並以奉勖。