復馮魯川 同治三年七月初八日

承惠書以鄙人與涪翁相提並論，此何敢當？宋代文人如歐、蘇、曾、黃諸公，皆以大儒之學術，兼名世之襟度，豈區區所能攀躋？若謂下走遭逢際會，得與平寇之役，則彼數君子者特未遇其時，得一藉手耳。假令秉斧鉞之任，成李、郭之勛，在數君子視之，固當如蚊虻鸛雀之過乎前，曾不置有無於胸中。弟無數君子之學識，而頗願師其襟懷。所憾久托兵間，終不得宴處靜觀，媚我幽獨。而昨者東來金陵，且睹萬室燒焚，白骨山積，益復慘不成歡。自五季以來，生靈塗炭，殆無逾於今日。國藩忝竊兵柄，又竊虛名，乃一籌之莫展，如何！如何！梅言翁及各世家室廬蕩然，而貢院倖存，亦可異也。