復李少荃中丞 同治元年閏八月初九日

  ——太湖水師統領李朝斌欲先赴上海泖、淀一看，帶外江三營前往，看明路程地勢，渠仍回皖、楚造船募勇。其所帶之三營，閣下與昌岐即可留之協防松滬。目下松滬吃緊，昌岐自可不必出江。添此三營，泖、淀、平嘉一帶當敷分布矣。其靖、如、通、泰等處，只好暫置不顧，待李朝斌成軍後再說。

  ——蔡東祥、陽利見可調赴靖、如，賴榮光、陳東友似不可遽離浦口，以其為上下交接之區，甫過九洑洲一卡，不可無營以接應也。輪舟及華爾兵船巡防通海，甚好甚好！銅陵夾尚無船廠，木料極多。贛州後幫大木又被風所打，全漂入銅陵夾矣。貢院竟恐造不成，不知何故。

  ——鶴汀早已起行赴滬。筠仙今日坐輪舟以行。渠與仆兒女姻親，若必令其履任，須由尊處奏明請旨，或言滬中急需得人，暫不迴避。渠性情篤摯，不患其不任事，患其過於任事，急於求效。若愛其人而善處之，宜令其專任糧道，不署他缺，並不管軍務餉務。使其權輕而不遭疑忌，事簡而可精謀慮，至妥至妥！切不可使權位兼隆，耳目眾屬，急於功效，反多損失。

  ——青、浦得之已久，此時自無棄而不守之理，來示布置似俱妥善。此後賊勢趨重金陵，滬上應無他虞。惟兵力尚嫌單薄，閣下急須多選統領營官，日夜訓練。鄙人所期望於淮勇者甚大，寄語珂鄉諸君子努力圖之，不可以目前立功自足。