致晏彤甫中丞 同治元年閏八月初八日

今年皖南疾疫甚行，無論官紳、軍民，十人九病。鮑軍現在病者七千餘人，金陵舍弟一軍數又過之。米糧百物昂貴異常，兵勇藥資亦無所出，可謂奇苦，盼望粵中厘餉甚於大旱雲霓。然創始實難，欲速不達。且官員阻撓尚可力為駁飭，紳民觀望，只宜徐為開導。緩急剛柔之際，閣下自有權衡，無因此間迫切之求，而施之或失其序也。