復李少荃中丞 同治元年六月十二日

  洋人近日何如？不至惱羞變怒否？吾輩惟諄誡各將士以「忠」、「信」、「篤」、「敬」四字為主。為封疆將帥者，雖內懷勾踐棲會稽、田單守即墨之志，而外卻十分和讓。為中國軍民者，則但有和讓，更無別義。

  滬上代征鄂稅，不知尊處如何具奏。鄙意待英、法二成各結交單後，再行按月扣還鄂中，已函告仲遠，並批曉帆牘中矣。台旌暫不能赴鎮江，敝處已附片及之。趁此閒暇之際，務將上海入款出款一一清厘。一出鎮江，則該處一篇糊塗大帳，永無清晰之日。軍事苟十分輕鬆，昌岐或可接手。餉事則無人主持，浮費終不能裁。

  皖台近報支絀，粵釐毫無消息，實無以對金陵、寧國飢困之卒。能協濟三五萬否？請卓裁。左軍近日平安，渠頃有二信抄覽。順問台安。不一。