復李少荃中丞 同治元年六月初六日

  正在懸盼疑慮之際，得聞二十一日虹橋之捷，喜慰何極！從此上海穩固，湘、淮各勇可望練成勁旅。洋人近日氣象何如？吾軍足以自立，固可使遠人讋服，然渠自嘉定、青浦敗退，而吾能轉危為安，亦恐其惱羞成怒，生出嫌隙。古人言：「戰勝以喪禮處之。」又言：「登科者須有一段謙光。」願閣下謙懷抑抑以待洋人，並遍囑全軍勇夫，切勿自誇兵精，不稀罕洋人幫助云云。吾輩心中有一分矜氣，勇夫口中便有十分囂張，不可不察。

  寄諭飭閣下迅至鎮江，敞處奏明目下台駕斷不能移動。滬上替人，國藩心目中尚無其選。劉秉璋已奏請來滬否？渠稍習戰事，或可倚托，嫌於公事太生耳。上海餉源日涸，閣下當一力肩任，不可推於吳方伯身上。月入若干，應發若干，閣下一一親權緩急而出之。仲遠索鄂餉甚急，閣下宜傾誠懇告，不聽則挺身與之爭執。不宜使吳方伯任怨，而閣下轉為局外和解之人，蹈近日督撫圓滑陋習也。九舍弟孤軍深入，濠牆堅固，或可自立。陝西賊回竄河南、湖北，多公援秦之師若可中止，則會剿金陵大得機勢矣。