復左季高中丞 同治元年正月二十三日

  貴部三路並進，日內當與鍾、袁諸賊決戰於華埠等處。華埠為群賊必經之地，猶江北之運漕鎮、饒屬之景德鎮也。若占住此處，則江西之藩籬漸固。惟尊處兵力太單，必有應接不暇之候。張樨園一軍，本有咨交閣下調遣，請即調之雕剿遂安、開化，助公一臂之力，無存客氣為荷！惟朱、唐、江諸君圖近忽遠，或且知二五而不知一十，但知樨園一軍之忽離徽、休，而不知助剿開、遂之正所以保固徽、休，必將鰓鰓過慮，向敝處力陳樨軍之不可遠調。弟亦無辭以遽為開解，請公於公牘縷晰說明，並言徽、休有事，星速回顧。樨園亦誓以回顧徽、休自任，則群疑釋而眾志通，而公之誠心亦開、公道亦布矣。

  少荃赴上海，系新募舒、廬一帶之勇，名曰淮勇。另撥湘勇二三營與之，令淮勇一法湘勇之營制營規。目下未經戰陣，安得號為勁旅？亦別無勁旅可撥，擬先駐鎮江，徐圖上海也。史士良觀察系浙江道員，欲赴麾下聽侯差遣。弟與少荃議以玉山糧台一席處之，取其與江西藩署暨各局呼應極靈。公意以為可否？