復黃南坡 咸豐十一年十月十六日

  舍弟已於初六日自安慶啟行西旋，計出月初可抵長沙矣。厚庵軍門欲提東征局餉，曾在東流與弟說及。弟答以八萬恐難猝辦，當函商三萬之數。渠所部十九營水師，七月間已欠餉半年，渠深為焦灼。自八月以來，弟代為照料新收穫港厘卡，每月萬餘金。又湖北八、九兩月解到五萬五千金，十月亦許解全餉，不似前此六、七月之窮苦矣。

  尊處所議南北兩岸必有一岸屬我，乃可轉運淮鹺，此至當不易之論。南岸蕪湖、東梁、太平、金陵四處勢難遽破，北岸多攻廬州，舍弟攻和州，均有可破之理。無如目下多公患病，舍弟回籍，失此機會，江路難通，可惜！可惜！水師護場護運，去年保李少荃為運使，曾略及之，與筠公暨閣下所議差相符合。因少荃未得實缺，江路又常梗阻，至今未得辦成。原奏抄呈一覽。