復黃南坡 咸豐十一年七月二十三日

  接奉惠書並解二萬八千之款。此次與前次七萬一批，正如大旱之雨，嚴雪之炭。過此極艱危困窘之時，以後江西或稍肅清，又可漸入亨途矣。感賴何極！

  援賊之至懷、桐者，以少半與多公軍相牽綴，以強半拊安慶官軍之背。幸濠塹寬深，現已相拒六日，尚能堅守不搖。若再相持十日半月，城賊必難久支，或可竟奏克復之功，則大幸也。

  提餉炮船自五月十三以後，每月十三皆有船攜文回湘守提。文皆載定三萬之數。以月有衰旺，收有豐歉，酌以三萬，則雖衰月亦尚易湊足，賒望則不止此。閣下酌劑盈虛，隨時添解可也。目下左軍有婺源、景鎮兩卡，凱章有街口一卡，舍弟有大通一卡，縱無銀錢，米糧必不至缺乏。惟鮑軍較苦，而聲名最盛。來示詢及，軍心尚有穩固不搖之象。惟徽防各營習氣已深，緩急斷難得力。但求安慶早克，尚當另謀一軍，將徽營以次沙汰。