復彭雪琴 咸豐十年九月十八日

接惠緘，欲以華陽鎮厘金歸入第三案報銷，似不甚安。第三案截至本年五月止，仆自八年六月再出，專管陸兵，報銷冊內只有陸軍之事，不能兼算水軍之帳。本年六月奉旨，內外水師歸敝處調度，而將來敝處辦水營報銷，亦只能辦內湖水師之帳，不能辦外江水師之帳。蓋厚庵在湖北領餉，系官、胡所發之款。閣下在吳城厘金項下領餉，五月以前系江撫所發之款，五月以後系國藩所發之款。華陽鎮厘金如歸敝處報銷，應入第四案，不宜入第三案。目下南北倉皇，不必急急。將來總歸敝處清厘耳。