致邵位西 咸豐十年七月初四日

前寄呈一函，恭唁孝履，不知何日可達？國藩自抵祁門，已逾二十日，所部萬人中，惟四千七百人系久戰之士，余皆新募之卒，未曾見仗。

  江水盛漲封峽，舟不得行，鮑鎮軍登舟逾月，至今無抵鄂消息。張凱章觀察一軍，又為江撫咨留袁州。此間寧國望援極切，不克分撥一旅，就近拯救，實深歉仄。

  時事彌艱，責望彌重，精力彌憊，友助彌寡。幕中諸友分散各處，各羈職守，不能還聚，特專弁二人奉迓，敬求不我遐棄，翩然西來，為我經理奏疏事件，俾弟得以全力綜核營務，兼籌餉項，不致隕越詒譏，亦故人夙所期於不肖者也。