與胡宮保 咸豐九年二月十七日

正封緘間，楊名聲回營，具述舍弟溫甫靈櫬過黃，荷蒙情文優渥，行路感泣，矧在骨肉，悲感曷極，臨風百叩。

  以水師改充陸勇，而另募生手以補水營之額；不用師船，而另造渡船等式，殊增浩費，於尊意變法之中，微寓省費之道，已覺相背，然揆以水營近日之情態，恐須如此，乃克有濟。若圖省費，則可逕行裁撤水軍三、四營，全改陸軍，亦猶可辦得到。若必強其忽水忽陸、是一是二，則一舟之中，有改陸有不改陸、有加餉有不加餉，勢必窒礙難通。耳不兩聽而聰，目不兩視而明，兵勇愚蠢，自須專習一途，以壹其心志。上岸殺賊、洗足上船之說，當築濡須塢時，已知其不可行矣。聊貢芻蕘，以備採擇。