復胡宮保 咸豐九年正月二十八日

專丁到，接奉惠書，得知舍弟溫甫遺蛻仰仗大力，業經尋獲。合家世世，永感厚澤；舍溫弟亦九原銜感，結草圖報矣！先軫喪元，又幸事中之一大不幸；然少得歸骨，慰情聊勝。

  所有棺斂之具，歸舟之資，敬求閣下與希閹親家妥為照料，仍求開單示悉，以便寄呈。此事與他事殊，未敢以累高誼。祈亮之也。

  楊名聲、楊鎮南、張吟三弁，祈即飭令妥送靈櫬回至湘鄉。霍山王明府處、劉步瀛處，共用去銀若干，並求查明示知，以便速寄。