與胡宮保 咸豐九年正月二十四日

敝處因凱章一軍未甚得手，又添募兵勇三千餘人。向江西索餉，不知諧否？添營甚易，得統領之才千難萬難。此間日與酬對者，僅有護衛之三千人，及本府之官紳數人。見聞太陋，殊悶人也。莊子云：「以天下為之籠，則雀無所逃。」閣下以一省為籠，又網羅鄰封賢俊，尚有乏才之嘆；鄙人僅以營盤為籠，則雀且遠引高翔矣。

  吳翔岡與凱章意見不合，已批准撤營。此君志氣高邁，而辦事不甚平實。吾意擬令還湘助黃子春一軍，將來或有成也。