復徐君青 咸豐四年正月初九日

  弟歸舍小住數日。緣遠征在即，咫尺庭闈，不一叩別，則非人情。而此間諸色人亦多有回里度歲者，遂令各事不得急就。入春以來，又苦雨雪，船廠不能趕辦，以是焦慮。然鄙意決於正月底成行，尚有數事與閣下敬商者，臚列於左：

  ——今年省局製造火藥，似竟不可停工。蓋水師費子藥最多，而鄂省勢難寬備，必須本省接濟。除前單取用數目外，尚祈飭局添造，以便陸續運送。

  ——起行口糧，去冬奉尊處書，言須七萬。頃寄中丞書，言須八萬。皆約略一月之需。細思出征，一月必在黃州一帶，屯兵堅城之下，第二月如何接濟，真乃不堪設想。湘省司庫出入規模，弟不甚詳晰，尊兄為我籌劃，以後每月能接濟二三萬金否？研生書來，道兄為此事甚焦灼。弟亦極知其難，然舍我本省，他處更難為將伯之呼耳。

  

  ——各省協濟之說，鄙意實恐無相應者。憩亭兄屢勸致書各處，弟非憚於一紙書，特枉勞耳。目下較完富者，以廣東、四川為最，江西次之。鄙意必在黃州、巴河等處稍立功績，乃可奏明。求協於廣東，必師至湖口以下乃可；求協於江西，惟一到鄂城即可；求協於四川，此亦視乎聲績以為次第，非可執途人而求振飢也。吾兄宦蜀有年，度其情勢能稍佽楚軍否？彼中大吏有與閣下交契者，能以乞糴之書痛陳秦庭否？胡煦堂觀察與弟同鄉交好，弟思為書懇求，不知近何以出缺。祈示知。

  ——憩亭兄復書不能總辦糧台，止能奏辦捐輸，則糧台尚乏明練之員。又水軍亦須設一提調，鄙意思用郴州鄒牧。敬求閣下為我設法，能於上四屬調一人急署郴篆。該牧能速來，則感謝無既。此外需員尚多，其無缺者？俟到省再商。

  以上數條，務求逐一賜復。更有弟所不及慮者，尚祈隨時指示，不勝感禱。