復駱中丞 咸豐三年十二月二十六日

  侍明日回家一省嚴親，住三五日即來，尚有數事，須與閣下商者，條列於左：

  ——永興王令，前聞地方風聲不好，將所收餉項錢四千串，送交敝處。昨十五日賊眾入城，搶劫一空，闔城官員，無衣無被，相對痛哭。現在該員力求交卸，此等殘破之區，他人亦難接手。向來兵過之境，常飭大吏撫恤難民，鄙意此時竟須撫恤難官矣。求閣下與君青翁商議，可否於渠交來之錢四千串內，酌提若干，交該縣為修造衙署、監獄之資，將來作正開銷，俾得稍資潤澤，以圖存活。該縣前屢稟請修理公廨，侍曾批准，令其勸捐從九品十餘名，業經咨達冰案。此項錢文，若非該縣見機搬運至衡，亦為賊所有耳。

  ——羅山帶勇，若駐紮衡州剿辦上四屬土匪，實為司靠，侍擬即留之在此。惟渠穩重，足服眾心，從侍外出之人，多願扯之同赴下游者。待渠回衡，正月初五六即定矣。

  ——張潤農實不可恃，尊處前有一札，撤去其勇，極是。周鳳山在常寧、道州兩次逗留，侍極惡之。然細思武弁中似此人者，尚不多得也。留羅山在衡，尚嫌其少，恐須添周鳳山在寧遠、道州一帶。

  ——衡、清保甲專收錢糧，實是一大弊政。在省時，曾與閣下言之；至衡以來，細細訪求，無論賢愚、貧富、老少，皆以為不平之事。今年六月，衡陽生監來敝處具控，侍批令仍歸差催，不歸保甲。本年衡陽正餉，已收十分之六，漕米已收十分之九，頗稱踴躍。清泉，侍未加批，嚴比保甲，而反不如衡陽之催征有起色。可見錢漕之是否速完，並不因保甲而始有著也。明明有抗欠之戶，反令其逍遙法外，乃於無辜之保甲嚴刑追比，鞭撻千百，血肉狼藉，此豈得其平乎？衡、清齋匪、會匪極多，保甲、團總，俱須認真稽查一番。其催征錢糧，即應改還舊章，永歸差催。侍昨已附片奏聞，容當詳細咨達。此事侍與閣下意見不甚吻合，然侍實再四周訪，如果利於私而不利於公，宜於民而不宜於官，侍斷不敢輕有陳說，想閣下亦當曲諒鄙衷耳。鬼神可質，吾不為私徇也。