復朱堯階 咸豐三年十二月十四日

  ——輜重船現在難雇，候至新年再雇。弟擬回家過年，請閣下正月初二日來舍議僱船事。

  ——輜重船須用熟於買賣行中之人經理，又須誠實可靠者。米須三人經管。鹽須二人經管。油須一人經管。煤須一人經管。又須有開錢店者二人，開藥店者二三人。其貨物皆須敝處辦的，特以重價，請人管之，請胡維峰與左菊農總其成，即請渠二人物色各買賣人，分理諸務。

  ——水手須招至四千人，皆須湘鄉人，不參用外縣的。蓋同縣之人，易於合心故也。

  ——改舊船，有要法三端：一則船頭上宜抬平，以架頭炮。二則前半宜用厚板鋪平，以架中炮。三則大船安六櫓，中號安四櫓，以利速行。戰船無他謬巧，愈快愈妙耳。

  ——買釣鉤船，前訂買一百號，茲又須添買二十號，足成一百二十之數，如甚便宜，買一百四五十號亦可；貴則不要。其船不可太大，亦不可太小。太大則笨重不行，太小則難受風浪也。買定之後，望合前數共解七十號來衡，以便操習。即用新招之水手解來，最為方便，其餘五十號，即在湘潭改造。改成之後，湘潭改者送二隻來衡州一看，衡州改造者送二隻往湘潭一看，彼此互相考證，以便明春改全也。