與鄒叔績 咸豐三年七月二十八日

  屢奉手書並彌之書，具審一切。

  幼陶之遇賊，既以不從我每日放哨百里內外之約，又以不聽我少駐瑞州與湘勇會合併進之約。而兄與彌之若能從弟之說，果偕幼陶以行，亦必不令其無哨而輕進若此。以是而並徙怨於兄，知兄必不任受，然亦屬不同行以致此難耳。

  義寧葉、李兩君之賢，不特助餉千金，為人所難，且暖湯濯足，剪紙招魂、重與祓除而整齊之，使楚勇得收餘燼，重燃巨火，將來或助岷樵以成灼天之事業，則二牧之功，不可沒也。昨門人武令來南，借火器諸具，已一一配送。惟火箭平放，則不能及遠；仰空施放，則越過敵營，由高處盤旋而下，落入賊舟，火力已微，恐無大濟。火球若有人善拋擲者，反或可毀船隻。葉、李二兄既皆賢，自當以一人居守，扼茅竹山之天險；以一人遵江省大府之札，募水勇自修河而下，為截焚賊舟之計。但不知所募之人，果能無望風奔潰否。

  此間新到貴州兵二千人，擬皆調往江省救援，恐渠輩未肯分行，會當同出，南路由醴陵而下趨袁水，中路已派兵往瀏、茶之交防守矣。惟北路無備，蓋仗義寧二賢牧為我外蔽耳。伯韓近日平安，所造諸炮，人人讚嘆，以為得未曾有也。