與張石卿制軍 咸豐三年六月二十五日

  江右被圍，遂已月余，幸岷老先入天祚章門，使渠新病之身，至彼痊癒，晝夜戰守，精神益振。以理勢度之，江省決可保全。此間以十八日命朱石樵率湘勇千二百餘人，由醴陵頭起前進；十九日江忠淑幼陶率楚勇千人，由瀏陽二起前進；二十四日夏憩亭率兵六百人、湘勇七百二十人，由醴陵末起前進。楚勇強半曾歷戎行，其百長皆百戰之餘，精悍而明練，甚可倚恃。湘勇二千，僅羅羅山所帶之三百六十業經訓練，余皆新集之卒，未可遽用。然朱君忠勇奮發，有慷慨擊楫之風，自是人間好漢。羅山雖書生，然置之前行，故當與劉印渠方駕。長厚者蓋不可測。此外帶勇諸生，亦久與朱、羅周旋，或者不至潰散。

  前本招邵陽、新化勇一千，與新寧之千人，先後到省，以魁太守不可遠出，宜令還任，僅一委員高凌漢，又怯懦不敢出疆。此外一二帶勇之人，皆新進淺材，故不以寶勇附江家軍，而轉以湘勇二千，借朱、羅忠義之氣，挾之以行也。

  長沙自去歲之役，弦聲在耳，人人駭愕，謠言四起。頃以兵勇三千六百往援江省，本省尚存兵三千餘駐紮城內，勇二千餘安營城外。瀏、醴、平三縣關隘，本欲派兵堵御，念每隘非五百人，則單薄無濟，各派五百，則調募太多。庫項固不易籌，而三處統帶之人又實難其選。又念吾岷老在彼，即賊勢窮蹙，必將預防竄楚之路。而夏、朱諸君，亦當深維即援即堵之義，是以防隘之事，轉置度外。聞北省田家鎮布置甚善，日來江水大漲，不知尚無移易否？

  鮑提軍來省，以清副將為梯附，而屏斥塔游擊，大以其操兵為非是，言有敢復操兵者，即以軍棍從事。弟久有保塔將一折，五月已繕寫矣。適會聞此，惡夫黑白之易位，因並夾以參劾之片，昨已以公牘咨往，想閣下必不疑弟之侵官也。世事敗壞至此，為臣子者獨當物色一二忠勇之人，宏濟艱難，豈可以使清濁混淆，是非顛倒，遂以忍默者為調停耶！