復張石卿中丞 咸豐三年三月初七日

  自粵逆竄楚，一路從者最多，逃回者方揚揚得意，未出者尚蠕蠕欲動。弟意將於四月移駐衡州，帶勇數百，非敢必其有濟，但約束嚴明，不令兵勇所至，輒興如篦如洗之謠，致吾民反頌賊而畏兵，誓當一雪斯恥耳。

  

  瀘溪勇二百，已遵來示飭令前往鄂中，供麾下驅除之用；辰勇一百，弟令其與湘勇日日同操，命塔都司帥之，將來且提此一旅，同駐衡郡，故不令其往鄂。

  來示檄諸殿元北去，諸即管帶辰勇者也。無勇，則諸亦失所恃，故亦不往。周金城之教藝，儘是花法，不中實用，其徒八十人，多油滑浮動，難可深恃。弟前分三十人至貢院教湘勇，後見手足非是，仍爾謝遣。鄙意周之廩給太豐，未可浮慕戚氏教陣之虛名，反忘場上目擊之實效，祈老兄一為裁之。

  弟近日辦理粗有端緒，然不官不紳，處於承乘並疑之位，則亦難為放步大踏之行。木翁近復具折告病，由四百里馳奏，計月內可以批回，又有一番變革也。