與朱石翹 咸豐三年二月二十七日

  自去歲以來，搶劫之案，各縣多有，惟吾邑無之，亦無以他事冤抑持片詞來控訴者，仁人之所被，豈淺鮮哉！現在設法購拿各劫案首要諸犯，至則立予磔死，不復拘守常例，持之稍久，巨案或可少息。方今民窮財困，吾輩勢不能別有噢咻生息之術計，惟力去害民之人，以聽吾民之自孳自活而已矣。去冬之出，奉命以團練為名。近來不談此二字，每告人曰；鄉村宜團而不宜練；城廂宜練而不宜多。如此立說，明知有日就懈散之弊，然懈散之弊尚少；若一意操切行之，則新進生事者，持札四出，訛索逼勒，無所不至，功無尺寸，而弊重邱山，亦良可深慮也。

  朱嵐暄五兄聞遂捐萬金以賑饑，可謂豪傑之士；湘潭左家，弟已面勸其大捐以濟本邑之賑務，雖小有允諾，然恐不過千金以外。弟又擬為書函，以勸同里各富人，不知何處較易為力？便中尚祈示悉。散放之法，古人皆以放錢放米為善，設粥廠，非佳政也。