催調黃翼升赴臨淮片 同治二年七月十二日

  再，臣前調黃翼升淮揚水師由洪澤湖赴援臨淮，須俟李朝斌太湖水師到滬後交替防務，始得自上海拔營渡江西上。誠恐輾轉需時，緩不濟急，因飛商彭玉麟、楊岳斌等在長江各水師營中暫派舢板八十號先赴臨淮，日內計可趕到。而太湖師船陸續入滬，李朝斌亦可即日抵防上海，戰船足敷分布。相應請旨敕下署江南捉督黃翼升，親統淮揚水師之半，刻日駛往臨淮，仍分一半留滬助剿，責成該署提督往來布置，兼顧淮、滬兩防。俟克復甦州後，即將駐滬各營分扎洪澤湖以下，巡防淮、揚、通、泰等處。駐淮各營分扎洪澤湖以上，巡防淮、潁、澮、渦等河。

  至江南提督一缺，黃翼升既赴臨淮，未便攜印入皖。應懇天恩即令浙江處州鎮總兵李朝斌就近在滬接署，以重職守。其黃翼升一軍所需糧餉子藥，目下應由李鴻章全數供支，將來唐訓方事機漸順，餉項漸裕，即由蘇、皖兩省各支一半，臣處鹽務稍有起色，亦必多撥鹽稅供支該軍，以期與淮揚二字名實相符。理合附片陳請，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。