截留江西漕捐銀片 咸豐十年十月初四日

  再，准部咨奉上諭：淮揚鎮總兵，著黃翼升補授等因。欽此。該員先奉寄諭，飭赴淮揚管帶戰船。臣聞江北地方木料短絀，因於江楚上游設法先造船百餘只。俟廣東洋炮購到，添募水勇，即令黃翼升管帶，候風由長江下駛。約計明春船炮配齊，臣當親往江北督籌防剿，並令福建遺缺道李鴻章隨臣前往。黃翼升帶水師由金陵賊中穿過，臣帶陸師由鳳陽繞越而行，均於淮揚會齊。惟此項炮船，專備淮揚協防之用，正苦製造無資。准江西撫臣毓科咨稱：遵奉諭旨，飭江省有漕州縣，已捐集江北餉銀二萬兩，將解往署漕臣王夢麟糧台交納。適值定遠軍潰，壽州、六安被圍，委員無路繞越，臣思以江北之餉，辦江北之事，應將漕捐二萬，通融截留，以濟急需。除分咨查照外，附片具陳，伏乞皇上聖鑒施行。謹奏。

  硃批：依議辦理。惟明春汝帶兵親往淮揚，尚須臨時斟酌。欽此。